“骆宾王前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骆宾王前”出自哪首诗?
答案: “骆宾王前”出自: 唐代 王拊的 《咏霜朝城上乌》, 诗句拼音为: luò bīn wáng qián 。
问题2:“骆宾王前”的上一句是什么?
答案:
“骆宾王前”的上一句是: 《英华》录前诗於王胄诗後 , 诗句拼音为: 《 yīng huá 》 lù qián shī wū wáng zhòu shī hòu
。
问题3:“骆宾王前”的下一句是什么?
答案: “骆宾王前”的下一句是: 录後诗於杨师道诗後 , 诗句拼音为: lù hòu shī wū yáng shī dào shī hòu ,诗句平仄:○。
“骆宾王前”全诗
咏霜朝城上乌 (yǒng shuāng cháo chéng shàng wū)
霜旦早晖通,城乌渐扬空。
声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独(一作「犹」)畏虎贲弓。
(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详。
《英华》录前诗於王胄诗後,骆宾王前,录後诗於杨师道诗後,李峤诗前,因知为初唐人。
)。
平仄仄平平,平平仄○○。
平平平仄?平?仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄?仄仄?○??仄仄○平。
?平平仄○仄仄??仄?○○仄仄仄平。
平平仄平平平○仄平仄,仄平○平,仄仄平平平平仄平仄,仄○平平,平平平平平平。
?。
“骆宾王前”繁体原文
詠霜朝城上烏
霜旦早暉通,城烏漸颺空。
聲喧高疊(疑)外,曲韻楚琴中。
樓寒映曉日,竿迥噪朝風。
雖狎金墉上,獨(一作「猶」)畏虎賁弓。
(同書卷三二八)(按:王拊事跡不詳。
《英華》錄前詩於王胄詩後,駱賓王前,錄後詩於楊師道詩後,李嶠詩前,因知爲初唐人。
)。
“骆宾王前”全诗注音
霜旦早晖通,城乌渐扬空。
声喧高叠(疑)外,曲韵楚琴中。
楼寒映晓日,竿迥噪朝风。
虽狎金墉上,独(一作「犹」)畏虎贲弓。
(同书卷三二八)(按:王拊事迹不详。
《英华》录前诗於王胄诗後,骆宾王前,录後诗於杨师道诗後,李峤诗前,因知为初唐人。
)。
“骆宾王前”全诗翻译
译文:
霜旦早晨阳光透过,城中的乌鸦渐渐飞升至高空。
声音喧嚣高亢,回荡在城外,曲调和韵律宛如楚琴的声音。
楼阁寒气映照着清晨的阳光,旗竿高耸,嘈杂的朝风吹拂着。
尽管在金墉城上熟悉行走,但我仍然敬畏虎贲的弓箭手。
(《英华》卷328)(按:对于王拊的事迹无详细记录,《英华》将此诗放在王胄之后,骆宾王之前,杨师道之后,李峤之前,由此推测他是初唐时期的人物。)
“骆宾王前”相关诗句:
- 骆宾王前 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 长怀骆宾王 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 材如骆宾王 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 则见於骆宾王《初秋登王司马楼宴序》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 岂无一人骆宾王 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 王杨卢骆愧前人 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》
- 又此诗与《全唐诗》卷七七骆宾王《出石门》甚相似 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 吾乡前辈王南宾 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 杨王卢骆当时体 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 王杨卢骆青冥上 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其五 》
- 一时卢骆王杨辈 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题新安幕府聚秀轩 》
- 王杨卢骆真何者 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 王骆声华星斗旁 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈张子平 》
- 杨王卢骆哂未休 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其四 》
- 卢骆杨王何足算 出自 [宋] 李廌 ·《某与鲜于绰元勋共约同习制科 》
- 定王台上骆驼多 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 且曰:骆、骆 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 姓名卢骆推前列 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 利用宾王 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》