“高堂君独还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高堂君独还”出自哪首诗？
答案： “高堂君独还”出自： 唐代 喻凫的 《送石贲归吴兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo táng jūn dú huán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“高堂君独还”的上一句是什么？
答案：
“高堂君独还”的上一句是： 同志幸同年 , 诗句拼音为：tóng zhì xìng tóng nián
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“高堂君独还”的下一句是什么？
答案： “高堂君独还”的下一句是： 齐荣恩未报 , 诗句拼音为： qí róng ēn wèi bào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“高堂君独还”全诗
送石贲归吴兴 (sòng shí bēn guī wú xīng)
同志幸同年，高堂君独还。
齐荣恩未报，共隐事皆闲。
访寺临河岸，开楼见海山。
洛中推二陆，莫久恋乡关。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“高堂君独还”繁体原文
送石賁歸吳興
同志幸同年，高堂君獨還。
齊榮恩未報，共隱事皆閑。
訪寺臨河岸，開樓見海山。
洛中推二陸，莫久戀鄉關。
“高堂君独还”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
同志幸同年，高堂君独还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
齐荣恩未报，共隐事皆闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访寺临河岸，开楼见海山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛中推二陆，莫久恋乡关。
“高堂君独还”全诗注音
同志幸同年，高堂君独还。
齐荣恩未报，共隐事皆闲。
访寺临河岸，开楼见海山。
洛中推二陆，莫久恋乡关。
“高堂君独还”全诗翻译
译文：
同志幸运地同年生，高大的父亲独自回归。
齐荣耀未报答，一起隐藏的事情都已消散。
来到寺庙，临河而立，开着楼门眺望大海和高山。
在洛阳中推崇二位陆姓诗人，不愿久久留恋故乡的关隘。
全诗概述：这首诗表达了作者对同年而生的朋友感到幸运，但对于父亲独自归来并未能回报他的恩德感到内疚。作者与朋友们都有一些共同的秘密事情，但这些事情已经被遗忘。他在一座寺庙旁边，俯瞰河流，眺望着壮丽的海洋和高山。在洛阳，他推崇两位姓陆的诗人，但他不愿久留故乡的关隘。
“高堂君独还”相关诗句：
- 高堂君独还 出自 [唐] 喻凫 ·《送石贲归吴兴 》
- 高堂君独还 出自 [唐] 姚鹄 ·《送石贯归湖州 》
- 堂堂吾弟独君知 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 堂堂高平君 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 浴堂还独对 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其一 》
- 使君名高堂爲高 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 溪上有堂还独宿 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 独还三径掩书堂 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 访君还独还 出自 [唐] 李咸用 ·《酬蕴微 》
- 独坐高堂上 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 还得便高堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 独怜华髪在高堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 深叹高堂养独迟 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》
- 还向高堂念白眉 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 君知妙高堂 出自 [宋] 程俱 ·《山居 妙高堂 》
- 君行拜高堂 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 爱君高堂上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 》
- 高压菊花还独步 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 野客高僧独往还 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》