“义献之蹟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义献之蹟”出自哪首诗?
答案: “义献之蹟”出自: 宋代 岳珂的 《米元章临笔精日寒二帖赞》, 诗句拼音为: yì xiàn zhī jì 。
问题2:“义献之蹟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“义献之蹟”已经是第一句了。
问题3:“义献之蹟”的下一句是什么?
答案: “义献之蹟”的下一句是: 临者米也 , 诗句拼音为: lín zhě mǐ yě ,诗句平仄:○仄仄仄。
“义献之蹟”全诗
米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)
义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。
仄○平仄,○仄仄仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄仄仄仄。
“义献之蹟”繁体原文
米元章臨筆精日寒二帖贊
義獻之蹟,臨者米也。
遡觀欣書,乃二體也。
隨珠卞璧,萃此紙也。
以鑒得之,亦可紀也。
“义献之蹟”全诗注音
义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。
“义献之蹟”全诗翻译
译文:
义献(一种名贵的礼物)的轨迹,就像站在高处望米粒般微小。
回顾快乐的信函,发现其中实际上是两封。
如同珍珠和宝玉一样,被集聚在这张纸上。
通过鉴赏:其中的蛛丝马迹,也能留下记载。
全诗表达了对珍贵物品的赞美,以及透过观察细节传达情感和信息的意义。
“义献之蹟”相关诗句:
- 义献之蹟 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临笔精日寒二帖赞 》
- 伟哉羲献蹟 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 并之以淳化秘阁之蹟 出自 [宋] 岳珂 ·《梁阮研宰相帖赞 》
- 』岂诗人之义哉!」按:《文献通考·经籍考》摘录後村语 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 见师之蹟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 传复古之奇蹟 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 岂外蹟之能求 出自 [宋] 岳珂 ·《周文忠宝眷帖赞 》
- 尚遗蹟之可凭 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 苏子之蹟世所珍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 矧予于手蹟之遗 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 张义方献诗 出自 [唐] 张义方 ·《献冯李二相公(题拟) 》
- 吾谓此石之蹟虽似月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 考之以羲献之范模 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 献之恺之无颜色 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 并恨羲之与献之 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三四 》
- 献之难受属羲之 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 亦可以爲传世之名蹟矣 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 即天之经地之义 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 酌言献之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 秋分,皛鼎亚、终献用《成安》。 》
- 勺以献之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 酌献用《嘉安》。 》