“莫若形与色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫若形与色”出自哪首诗？
答案： “莫若形与色”出自： 唐代 白居易的 《谕怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò ruò xíng yǔ sè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“莫若形与色”的上一句是什么？
答案：
“莫若形与色”的上一句是： 常言在己者 , 诗句拼音为： cháng yán zài jǐ zhě
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“莫若形与色”的下一句是什么？
答案： “莫若形与色”的下一句是： 一朝改变来 , 诗句拼音为： yī cháo gǎi biàn lái ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“莫若形与色”全诗
谕怀 (yù huái)
黑头日已白，白面日已黑。
人生未死间，变化何终极。
常言在己者，莫若形与色。
一朝改变来，止遏不能得。
况彼身外事，悠悠通与塞。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
“莫若形与色”繁体原文
諭懷
黑頭日已白，白面日已黑。
人生未死間，變化何終極。
常言在己者，莫若形與色。
一朝改變來，止遏不能得。
況彼身外事，悠悠通與塞。
“莫若形与色”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
黑头日已白，白面日已黑。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
人生未死间，变化何终极。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
常言在己者，莫若形与色。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
一朝改变来，止遏不能得。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
况彼身外事，悠悠通与塞。
“莫若形与色”全诗注音
黑头日已白，白面日已黑。
人生未死间，变化何终极。
常言在己者，莫若形与色。
一朝改变来，止遏不能得。
况彼身外事，悠悠通与塞。
“莫若形与色”全诗翻译
译文：
黑夜已经变成了白天，白天又变成了黑夜。人的一生在未死之前，变化无穷，何其终极难料。常言说自己的事情，没有比外貌和容颜更重要的了。但是一旦改变发生了，就无法阻止，也无法得到回归。何况还有许多身外之事，犹如广阔的天地，变幻无穷，有时畅通无阻，有时阻塞不通。
“莫若形与色”相关诗句：
- 莫若形与色 出自 [唐] 白居易 ·《谕怀 》
- 形若销亡气莫回 出自 [宋] 马之纯 ·《佛窟寺 》
- 若将形色定品格 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 真态莫将形色看 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其五 》
- 若无形证与代同 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 不辨形与色 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其三 》
- 形色与气味 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 况复形与色 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 情愿生形形色色轮回 出自 [宋] 释清了 ·《自赞 》
- 莫只忘形与死心 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 可画惟应色与形 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观永叔画真 》
- 莫若贵与富 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 若见斯人莫与语 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 莫与儿曹较色香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 或若豹行形（京本作「形行」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 九 》
- 形形色色者 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 若论人情莫若亲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七八 》
- 形色（辛本、川本作「行色」）重而乌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 七 》
- 形若性 出自 [宋] 周必大 ·《直省官李端义求平园真赞 》
- 以若形骸 出自 [宋] 周必大 ·《南城吴氏记予七十三岁之顔 》