“亦非声向耳边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦非声向耳边来”出自哪首诗？
答案： “亦非声向耳边来”出自： 宋代 释了惠的 《闻叟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì fēi shēng xiàng ěr biān lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“亦非声向耳边来”的上一句是什么？
答案：
“亦非声向耳边来”的上一句是： 不是耳从声畔去 , 诗句拼音为：bú shì ěr cóng shēng pàn qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“亦非声向耳边来”的下一句是什么？
答案： “亦非声向耳边来”的下一句是： 新罗国里打斋鼓 , 诗句拼音为： xīn luó guó lǐ dǎ zhāi gǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“亦非声向耳边来”全诗
闻叟 (wén sǒu)
不是耳从声畔去，亦非声向耳边来。
新罗国里打斋鼓，老汉鉢盂齐展开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“亦非声向耳边来”繁体原文
聞叟
不是耳從聲畔去，亦非聲向耳邊來。
新羅國裏打齋鼓，老漢鉢盂齊展開。
“亦非声向耳边来”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是耳从声畔去，亦非声向耳边来。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
新罗国里打斋鼓，老汉鉢盂齐展开。
“亦非声向耳边来”全诗注音
不是耳从声畔去，亦非声向耳边来。
新罗国里打斋鼓，老汉鉢盂齐展开。
“亦非声向耳边来”全诗翻译
译文：
非是耳朝向声音传来，也不是声音朝耳边传去。
在新罗国的地方打起了斋鼓，一位老汉与一个鉢盂齐心展开。
总结：
这首诗描写了一种超越常规感知的境界，强调了声音与耳朵之间的微妙互动。通过描述在新罗国内响起的斋鼓和老汉持鉢盂的场景，传达了一种超越物质界限的意境。
“亦非声向耳边来”相关诗句：
- 亦非声向耳边来 出自 [宋] 释了惠 ·《闻叟 》
- 秋声又向耳边鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 耳倒声边亦妄闻 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 新声犹傍耳边来 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 今日水声来耳边 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 风送水声来耳边 出自 [唐] 裴度 ·《凉风亭睡觉 》
- 一声初自耳边来 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 市声不向耳根来 出自 [宋] 王炎 ·《又题巢林 》
- 来向桥边听哭声 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其四 》
- 向来戎马沸边声 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 眼边犹信耳边声 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其二 》
- 声声在耳边 出自 [唐] 王建 ·《夜闻子规 》
- 贪向水边倾耳 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其六 》
- 耳边无是非 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 今日更向耳边噪 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其四 》
- 杜鹃休向耳边啼 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十三 》
- 秦声送耳边 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 玉漏耳边声 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 酒边寄耳非莫逆 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 耳边如闻笛声 出自 [宋] 陆文圭 ·《题戴嵩牛图 》