“请公酌此寿百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请公酌此寿百年”出自哪首诗?
答案: “请公酌此寿百年”出自: 宋代 陈师道的 《寄邓州杜侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng gōng zhuó cǐ shòu bǎi nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“请公酌此寿百年”的上一句是什么?
答案:
“请公酌此寿百年”的上一句是: 潭上秋花照山白 , 诗句拼音为: tán shàng qiū huā zhào shān bái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“请公酌此寿百年”的下一句是什么?
答案: “请公酌此寿百年”的下一句是: 奕奕长为此邦伯 , 诗句拼音为: yì yì cháng wèi cǐ bāng bǎi ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“请公酌此寿百年”全诗
寄邓州杜侍郎 (jì dèng zhōu dù shì láng)
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
六年重来已白发,一日再见回青春。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有,古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
“请公酌此寿百年”繁体原文
寄鄧州杜侍郎
南陽老幼如雲屯,連日城東候使君。
後者排前旁捷出,爭先見面作慇懃。
六年重來已白髮,一日再見回青春。
道傍過者怪相問,共言杜母真吾親。
使君雖老心尚壯,文采風流諸謝上。
名家從昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,畫船鳴鼓千里行。
致書饋奠初未識,丁寧勞苦如平生。
人言此事今未有,古人中求還得否。
忘年屈勢不虛辱,公自爲德吾何取。
菊潭之水甘且潔,潭上秋花照山白。
請公酌此壽百年,奕奕長爲此邦伯。
孰先一州後四方,重金疊蓋登廟堂。
請從今日至雲來,月三十斛輸洛陽。
“请公酌此寿百年”韵律对照
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
六年重来已白发,一日再见回青春。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平○。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄○。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄○平平。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
平平仄仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
人言此事今未有,古人中求还得否。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄平仄。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
“请公酌此寿百年”全诗注音
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
六年重来已白发,一日再见回青春。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有,古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
“请公酌此寿百年”全诗翻译
译文:
南阳的老人和孩童多如云屯,连日来城东等待使君的到来。后来的人排在前面旁边迅速出现,争先恐后地见面,表现得非常热情。经过六年再次相见,使君已经白发苍苍,但一天之间再次见面,竟然回到了年轻的时候。
路旁经过的人都感到奇怪,纷纷询问情况,大家都说杜母确实是我真正的亲人。使君虽然年事已高,但心境依然豁达,才华横溢,令各位学者都甘拜下风。杜陵自古以来就有很多名家,而如今这位丈人也继承了盛德,成为一代楷模。
我过去因病卧在老彭城,画船鸣鼓,千里行程。写信送礼,刚开始还不相识,后来才认识了丁宁,他一生劳苦,与平日没有两样。人们说这样的事情现在还未有过,我在古人中寻找,果然没有找到。
忘年之情屈节不愧辱,您自己的美德,我又能拿什么来回报呢?菊潭的水清甜又洁净,潭上的秋花映照着山峦洁白。请您斟酌这杯酒,祝愿您寿命延长百年,健康长寿,为这个国家做更多的贡献。谁先一州后四方,您的重金叠盖登上庙堂,您的声望将传遍四方。请您从今天开始到云来,每月三十斛酒输送到洛阳。
“请公酌此寿百年”相关诗句:
- 请公酌此寿百年 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 请爲公祝千年寿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 祝公百年寿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 再拜寿公千百年 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 请公酌酒更挥毫 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 请公细酌成都酒 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 请寿使君公 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 请酿百川寿使君 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 请倾百川兮寿使君 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 请君酌此西湖水 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 请与汝此寿 出自 [宋] 张耒 ·《咏双槐 》
- 请寿此山樽 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 百年长恨此公稀 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其四 》
- 百法驱驰百年寿 出自 [唐] 徐凝 ·《伤画松道芬上人 》
- 太宰既不得请而赐黄金百两以爲寿兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 百拜愿公寿 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 留取年年祝公寿 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 年请百万钱 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 香火祝公千百寿 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 野人荐公千百寿 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》