“离娄之精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离娄之精”出自哪首诗?
答案: “离娄之精”出自: 宋代 王令的 《於忽操 其一》, 诗句拼音为: lí lóu zhī jīng 。
问题2:“离娄之精”的上一句是什么?
答案:
“离娄之精”的上一句是: 其又奚为 , 诗句拼音为: qí yòu xī wèi
。
问题3:“离娄之精”的下一句是什么?
答案: “离娄之精”的下一句是: 夜何有於明 , 诗句拼音为: yè hé yǒu wū míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“离娄之精”全诗
於忽操 其一 (wū hū cāo qí yī)
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
○平平平,仄平仄平平。
仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平仄平,仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄○○平。
平仄仄平平仄平,仄○平平平仄。
仄仄平仄○平平,平平○仄平仄平。
“离娄之精”繁体原文
於忽操 其一
於忽乎,不可以爲,其又奚爲。
離婁之精,夜何有於明。
瞽曠之耳,聾者亦有爾。
束王良之手兮,後車載之。
前行險以既覆兮,後逐逐其猶來。
雖目盼而心駭兮,顧其能之安施。
委墨繩以聽人兮,雖班輸亦奚以爲。
“离娄之精”全诗注音
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
“离娄之精”全诗翻译
译文:
突然间,不能做什么,再去做又有何意义呢。
离开了娄星的精华,夜晚怎能与白昼相比。
盲人旷的耳朵,聋者也有那样的耳朵。
束王良的手啊,被绑在後面的车上。
前面的路险峻,已经倾覆了,但後面的人还是不断地追赶而来。
虽然目光远望,但内心却感到恐惧,因为不知道他们有何安排。
把墨色的绳子交给别人来侦听兮,即使是班输(善于预测的人)又能如何呢。
总结:
此文描写了一种突然感到束手无策的心境,以及在人生旅途中,有时辛勤努力却被后来者轻易追上,展现了人生的无常和无奈。作者通过对比娄星与夜晚、盲人旷与聋者的类比,表达了人生中常常会遇到不同的困境和境遇,以及人们面对逆境时的无奈与忧虑。文中还强调了命运的无常和难以预测,即使具备智谋才能的班输,也难以阻挡命运的转变。整篇文章通过短小有力的句子表达了对人生的思考与感慨。
“离娄之精”相关诗句:
- 离娄之精 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 离娄之死则已 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 离娄明目 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 离娄至明 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 一望同离娄 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 离娄下十四 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 离娄自相连 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 离娄烛千里 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 离娄寂无覩 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 孰掩离娄明 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 鹰眼快离娄 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 离娄徒肆目 出自 [唐] 张籍 ·《罔象得玄珠 》
- 离娄岂不明 出自 [唐] 孟郊 ·《失意归吴因寄东台刘复侍御 》
- 离娄塞其目 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 前身不是离娄 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其五 》
- 离娄拭目莫睹 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 明似离娄烛幽眇 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 妄夸夺尽离娄明 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 离娄行处浪滔天 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二九 》
- 抉出离娄眼里筋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》