“离娄岂不明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离娄岂不明”出自哪首诗?
答案: “离娄岂不明”出自: 唐代 孟郊的 《失意归吴因寄东台刘复侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí lóu qǐ bù míng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“离娄岂不明”的上一句是什么?
答案:
“离娄岂不明”的上一句是: 又落江湖中 , 诗句拼音为: yòu luò jiāng hú zhōng
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“离娄岂不明”的下一句是什么?
答案: “离娄岂不明”的下一句是: 子野岂不聪 , 诗句拼音为: zǐ yě qǐ bù cōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“离娄岂不明”全诗
失意归吴因寄东台刘复侍御 (shī yì guī wú yīn jì dōng tái liú fù shì yù)
自念西上身,忽随东归风。
长安日下影,又落江湖中。
离娄岂不明,子野岂不聪。
至宝非眼别,至音非耳通。
因缄俗外词,仰寄高天鸿。
仄仄平仄平,仄平平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“离娄岂不明”繁体原文
失意歸吳因寄東臺劉復侍御
自念西上身,忽隨東歸風。
長安日下影,又落江湖中。
離婁豈不明,子野豈不聰。
至寶非眼別,至音非耳通。
因緘俗外詞,仰寄高天鴻。
“离娄岂不明”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平平平。
自念西上身,忽随东归风。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
长安日下影,又落江湖中。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
离娄岂不明,子野岂不聪。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
至宝非眼别,至音非耳通。
平平仄仄平,仄仄平平平。
因缄俗外词,仰寄高天鸿。
“离娄岂不明”全诗注音
自念西上身,忽随东归风。
长安日下影,又落江湖中。
离娄岂不明,子野岂不聪。
至宝非眼别,至音非耳通。
因缄俗外词,仰寄高天鸿。
“离娄岂不明”全诗翻译
译文:
自念西上身,忽随东归风。
长安日下影,又落江湖中。
自我思考,本欲前往西方,却突然被东方的风吹回。
长安城的光影逐渐消散,又沉没在江湖之中。
离娄岂不明,子野岂不聪。
至宝非眼别,至音非耳通。
离娄(指古代星宿)难道不明亮吗?子野(指远方的山野)难道不聪慧吗?
真正的宝物不是靠眼睛才能辨别,真正的音乐也不仅限于耳朵所能感知。
因缄俗外词,仰寄高天鸿。
因为被世俗束缚,不得表达真正的情感,只能仰望天空,寄托于高远的理想。
全诗概括:诗人自我反省,本欲向西方追寻,却被风吹回东方。长安的光影逐渐消散,沉没在江湖之中。诗人提问离娄星和子野山是否不再明亮和聪慧,并强调真正的宝物和音乐超越了感官的限制。最后,诗人感叹被世俗束缚,只能寄托于高远的理想。
“离娄岂不明”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人孟郊的《失意归吴因寄东台刘复侍御》。诗人在诗中表达了自己的心情和志向,以及对友人刘复的思念之情。
诗人自言失意,感叹自己曾经西上京城,但如今却又随东风归来。这里的“失意”表现了诗人曾经一度抱负或期望未能实现,生活经历了波折和变化。
诗中提到了长安,长安是唐代的都城,曾经是繁华的中心,但如今已不再是诗人的归宿,只能沦落到江湖之中。这种城市的兴衰变迁,也反映了人生的浮沉不定。
接下来,诗人提到离娄和子野,这两个地名可能指代了特定的地点,但也可以理解为诗人对故乡的眷恋之情。他认为离娄明亮,子野聪慧,这里可能暗示了诗人希望自己能够重回故土,拥有明亮的前途和聪慧的智慧。
诗人将真正的宝物不是眼睛和耳朵所能感知的,而是内心的才情和志向。他决定将自己的诗篇封存,不与世俗之词为伍,而是将心思寄托于高远的天鸿,表达了自己对诗歌创作的坚守和信仰。
总的来说,这首诗表现了诗人孟郊对失意生活的感慨,对故乡的思念之情,以及对诗歌创作的坚定信仰。通过对自然和人生的描写,诗人表达了深刻的哲理和情感。
“离娄岂不明”相关诗句:
- 离娄岂不明 出自 [唐] 孟郊 ·《失意归吴因寄东台刘复侍御 》
- 後瞩离娄岂惊寤 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 离娄至明 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 离娄明目 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 孰掩离娄明 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 妄夸夺尽离娄明 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 明似离娄烛幽眇 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 明似离娄烛幽眇 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 前身不是离娄 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其五 》
- 师旷离娄不我徒 出自 [宋] 释子淳 ·《和章阳叔见寄二首 其二 》
- 离娄之精 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 离娄塞其目 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 离娄下十四 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 离娄徒肆目 出自 [唐] 张籍 ·《罔象得玄珠 》
- 离娄自相连 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 离娄寂无覩 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 鹰眼快离娄 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其一 》
- 一望同离娄 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 离娄烛千里 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 离娄拭目莫睹 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》