“心镜两融会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心镜两融会”出自哪首诗?
答案: “心镜两融会”出自: 宋代 高斯得的 《题黄岩蔡氏青在亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jìng liǎng róng huì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心镜两融会”的上一句是什么?
答案:
“心镜两融会”的上一句是: 青山信在兹 , 诗句拼音为: qīng shān xìn zài zī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心镜两融会”的下一句是什么?
答案: “心镜两融会”的下一句是: 岂效逋客徒 , 诗句拼音为: qǐ xiào bū kè tú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“心镜两融会”全诗
题黄岩蔡氏青在亭 (tí huáng yán cài shì qīng zài tíng)
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“心镜两融会”繁体原文
題黄巖蔡氏青在亭
逢人說愛山,誰何是真愛。
苟無丘壑情,在眼猶不在。
君看終南客,豈不卧興對。
奈何心自盲,坐失煙霞態。
蔡侯故靜者,肯與青山背。
作堂老其間,列岫儼襟带。
蘿月散庭隅,白雲屯戶外。
疏櫺納遥碧,平几挹橫黛。
青山信在茲,心鏡兩融會。
豈效逋客徒,匿情紿松檜。
咨余秉微尚,頗亦厭塵壒。
幸君分半青,著我函丈對。
“心镜两融会”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
逢人说爱山,谁何是真爱。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
君看终南客,岂不卧兴对。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
蔡侯故静者,肯与青山背。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
作堂老其间,列岫俨襟带。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
萝月散庭隅,白云屯户外。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
青山信在兹,心镜两融会。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
幸君分半青,着我函丈对。
“心镜两融会”全诗注音
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
“心镜两融会”全诗翻译
译文:
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
总结:
诗人以“爱山”为主题,探讨了真爱山之情感。通过描绘山景、客人、心境等,表达了诗人内心的感慨与矛盾。诗中以对青山的热爱与感叹,映射出人情冷暖与真情虚假之间的差异,以及个人内心的迷失与抉择。
“心镜两融会”相关诗句:
- 心镜两融会 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 心会境物融 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 以心会理俱圆融 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 风光融融一都会 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 两岸融融春水拍 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 人情山意两融融 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》
- 赏心会两遂 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 芳心何处不融融 出自 [宋] 宋庠 ·《正月十日作 其一 》
- 此心无事便融融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 氷轮心镜两团团 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其二 》
- 如理深渊融一镜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 镜像虚融方寸中 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 融液会衆理 出自 [宋] 牟巘 ·《送吕锡入闽省觐 》
- 融会亦非难 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 一旦忽融会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 元气所融会 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 融结会幽邃 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 胚胎乃融会 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 妙境此融会 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》