“韶成九包至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶成九包至”出自哪首诗?
答案: “韶成九包至”出自: 宋代 释大观的 《东山源和尚赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sháo chéng jiǔ bāo zhì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“韶成九包至”的上一句是什么?
答案:
“韶成九包至”的上一句是: 须知已展不缩 , 诗句拼音为: xū zhī yǐ zhǎn bù suō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“韶成九包至”的下一句是什么?
答案: “韶成九包至”的下一句是: 樵唱一夔足 , 诗句拼音为: qiáo chàng yī kuí zú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“韶成九包至”全诗
东山源和尚赞 (dōng shān yuán hé shàng zàn)
门里虫,蛊里毒。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
赞之駡之,口哑舌秃。
平仄平,仄仄仄。
平○平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄平平平,仄○平平平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄仄平仄平,○仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄,平○仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
“韶成九包至”繁体原文
東山源和尚贊
門裏蟲,蠱裏毒。
纔過凌霄峰,渾家成不睦。
指白爲黑兮質證有頭之冤,改調移聲兮唱出無譜之曲。
自奉川之富沙以至乎劍池,深處兮有誰共躅。
何須象骨巖高,須知已展不縮。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
贊之駡之,口啞舌禿。
“韶成九包至”韵律对照
平仄平,仄仄仄。
门里虫,蛊里毒。
平○平平平,平平平仄仄。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
仄仄平仄平仄仄仄平平平,仄○平平平仄仄平仄平仄。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
仄仄平平仄平仄仄平仄平,○仄平仄平仄仄。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
平平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
韶成九包至,樵唱一夔足。
平平仄仄,平○仄仄。
家私莫隠,全封半幅。
仄平仄平,仄仄仄仄。
赞之駡之,口哑舌秃。
“韶成九包至”全诗注音
门里虫,蛊里毒。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
赞之駡之,口哑舌秃。
“韶成九包至”全诗翻译
译文:
门里的虫子,蛊里的毒药。
刚刚越过凌霄峰,却与妻子不和睦。
明明是黑的却被指为白兮,冤屈难证明。
改变调子,转换音调兮,演唱出无谱之曲。
自从离开富沙之川,来到剑池深处兮,有谁与我同行。
何必要攀登高峰像骨岩那样高,只需知道展现自己,坚持不退缩。
美好的时光九成是团聚的喜庆,而辛苦的生活只需一点乐曲足矣。
家中财富不要隐瞒,将全副身家封装一半。
赞美与责骂,让人口哑舌秃。
全诗表达了面对困境和抉择时的坚持与自信。
“韶成九包至”相关诗句:
- 韶成九包至 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 箫韶亦九成 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 箫韶闻九成 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 箫韶闻九成 出自 [宋] 郑康佐 ·《蓬莱阁 》
- 舜韶奏九成 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》
- 箫韶方九成 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈公晦 》
- 韶音毕九成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 九成仪韶音 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 古韵九成韶 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 如听箫韶奏九成 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 多谢箫韶奏九成 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四二 》
- 句挟韶江九奏成 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一 》
- 不愿箫韶听九成 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其一 》
- 仪凰当瑞九韶成 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 》
- 箫韶九成集嘉瑞 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 箫韶九成奉肴酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 九成载举箫韶奏 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》
- 乐府仙韶奏九成 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 梦断韶音奏九成 出自 [宋] 邹极 ·《题县簿清心亭 》
- 九成岂後虞韶美 出自 [宋] 祖无择 ·《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 》