“人无茅舍期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人无茅舍期”出自哪首诗？
答案： “人无茅舍期”出自： 唐代 元季川的 《古远行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén wú máo shè qī ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“人无茅舍期”的上一句是什么？
答案：
“人无茅舍期”的上一句是： 道与日月长 , 诗句拼音为： dào yǔ rì yuè cháng
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“人无茅舍期”的下一句是什么？
答案： “人无茅舍期”的下一句是： 出门万里心 , 诗句拼音为： chū mén wàn lǐ xīn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“人无茅舍期”全诗
古远行 (gǔ yuǎn xíng)
悠悠远行者，羁独当时思。
道与日月长，人无茅舍期。
出门万里心，谁不伤别离。
纵远当白发，岁月悲今时。
何况异形容，安须与尔悲。
平平仄○仄，平仄○平○。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
“人无茅舍期”繁体原文
古遠行
悠悠遠行者，羈獨當時思。
道與日月長，人無茅舍期。
出門萬里心，誰不傷別離。
縱遠當白髮，歲月悲今時。
何況異形容，安須與爾悲。
“人无茅舍期”韵律对照
平平仄○仄，平仄○平○。
悠悠远行者，羁独当时思。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
道与日月长，人无茅舍期。
仄平仄仄平，平仄平仄○。
出门万里心，谁不伤别离。
仄仄○仄仄，仄仄平平平。
纵远当白发，岁月悲今时。
平仄仄平平，平平仄仄平。
何况异形容，安须与尔悲。
“人无茅舍期”全诗注音
悠悠远行者，羁独当时思。
道与日月长，人无茅舍期。
出门万里心，谁不伤别离。
纵远当白发，岁月悲今时。
何况异形容，安须与尔悲。
“人无茅舍期”全诗翻译
译文：
悠悠远行的旅人，心中充满思念之情。
道路与太阳、月亮一样长久，人无法预知何时回到家园。
踏上旅途，千里之外的心，谁不为离别而伤感。
即便远行到白发苍苍的时候，岁月的悲伤依然存在。
更何况人们身处陌生的环境，难免感到孤独悲伤。
“人无茅舍期”相关诗句：
- 人无茅舍期 出自 [唐] 元季川 ·《古远行 》
- 居人尽茅舍 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 借人茅舍居 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 旧时茅舍无寻处 出自 [宋] 项安世 ·《石滑澾岭 其二 》
- 疎篱茅舍无端恨 出自 [宋] 张孝祥 ·《道间见梅 》
- 能无几日到茅舍 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其六 》
- 不嫌茅舍无毡否 出自 [宋] 项安世 ·《答刘知县咏雪 》
- 竹篱茅舍隠人居 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 竹里人家茅舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 隔湖茅舍羡渔人 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 》
- 茅舍人烟四五家 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 舍苦无出期 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十六 》
- 舍南舍北无人到 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 求田问舍本无期 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其九 》
- 舍南泉发本无期 出自 [宋] 晁说之 ·《题新泉 》
- 哀灵修之返无期兮荪舍兹将安寓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 茅舍春深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 茅宇无人过 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 草茅岂无人 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其三 》
- 草茅岂无人 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》