“隔湖茅舍羡渔人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隔湖茅舍羡渔人”出自哪首诗?

答案:隔湖茅舍羡渔人”出自: 宋代 张鎡 《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé hú máo shè xiàn yú rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“隔湖茅舍羡渔人”的上一句是什么?

答案:隔湖茅舍羡渔人”的上一句是: 占断林家一种春 , 诗句拼音为:zhàn duàn lín jiā yī zhǒng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“隔湖茅舍羡渔人”的下一句是什么?

答案:隔湖茅舍羡渔人”的下一句是: 折枝弄蕊年年手 , 诗句拼音为: zhé zhī nòng ruǐ nián nián shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“隔湖茅舍羡渔人”全诗

任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 (rèn dào yuán zhuǎn shì yù yàn tíng tàn méi shī juàn wèi xiá shǔ hé rùn yuè shí yī rì ǒu zì běi shān tǎ yuàn guò tíng xià zhī jiān yǐ huā yīn cì yuán yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

占断林家一种春,隔湖茅舍羡渔人
折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhàn duàn lín jiā yī zhǒng chūn , gé hú máo shè xiàn yú rén 。
zhé zhī nòng ruǐ nián nián shǒu , shēng pà cháng ān yī mǎ chén 。

“隔湖茅舍羡渔人”繁体原文

任道源轉示玉豔亭探梅詩卷未暇屬和閏月十一日偶自北山塔院過亭下枝間已花因次元韵三首 其三

占斷林家一種春,隔湖茅舍羨漁人。
折枝弄蕊年年手,生怕長安揖馬塵。

“隔湖茅舍羡渔人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
占断林家一种春,隔湖茅舍羡渔人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。

“隔湖茅舍羡渔人”全诗注音

zhàn duàn lín jiā yī zhǒng chūn , gé hú máo shè xiàn yú rén 。

占断林家一种春,隔湖茅舍羡渔人。

zhé zhī nòng ruǐ nián nián shǒu , shēng pà cháng ān yī mǎ chén 。

折枝弄蕊年年手,生怕长安揖马尘。

“隔湖茅舍羡渔人”全诗翻译

译文:

春天来临,我看到了林家的一片春景,湖对岸的茅舍让我羡慕起渔人的生活。每年都在枝头采摘花蕊,生怕长安的尘埃飞扬让人无法回家。全诗描写了作者对乡野田园生活的向往,希望能远离繁忙的都市生活。

“隔湖茅舍羡渔人”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“隔湖茅舍羡渔人”相关诗句: