首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋水歌 > 年年秋水崩江石

“年年秋水崩江石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年年秋水崩江石”出自哪首诗?

答案:年年秋水崩江石”出自: 宋代 郑樵 《秋水歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián qiū shuǐ bēng jiāng shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“年年秋水崩江石”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“年年秋水崩江石”已经是第一句了。

问题3:“年年秋水崩江石”的下一句是什么?

答案:年年秋水崩江石”的下一句是: 秋水年年连天碧 , 诗句拼音为: qiū shuǐ nián nián lián tiān bì ,诗句平仄:平仄平平平平仄

“年年秋水崩江石”全诗

秋水歌 (qiū shuǐ gē)

朝代:宋    作者: 郑樵

年年秋水崩江石,秋水年年连天碧。
山中草木尽号呼,江外鱼龙轻虚掷。
既怜茅屋化飞蓬,又叹虾蟆共枕席。
人生变化不可知,且听秋风吹萝薜。

平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,○○平平○平仄。

nián nián qiū shuǐ bēng jiāng shí , qiū shuǐ nián nián lián tiān bì 。
shān zhōng cǎo mù jìn hào hū , jiāng wài yú lóng qīng xū zhì 。
jì lián máo wū huà fēi péng , yòu tàn há má gòng zhěn xí 。
rén shēng biàn huà bù kě zhī , qiě tīng qiū fēng chuī luó bì 。

“年年秋水崩江石”繁体原文

秋水歌

年年秋水崩江石,秋水年年連天碧。
山中草木盡號呼,江外魚龍輕虛擲。
既憐茅屋化飛蓬,又嘆蝦蟆共枕席。
人生變化不可知,且聽秋風吹蘿薜。

“年年秋水崩江石”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
年年秋水崩江石,秋水年年连天碧。

平○仄仄仄○平,平仄平平○平仄。
山中草木尽号呼,江外鱼龙轻虚掷。

仄平平仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
既怜茅屋化飞蓬,又叹虾蟆共枕席。

平平仄仄仄仄平,○○平平○平仄。
人生变化不可知,且听秋风吹萝薜。

“年年秋水崩江石”全诗注音

nián nián qiū shuǐ bēng jiāng shí , qiū shuǐ nián nián lián tiān bì 。

年年秋水崩江石,秋水年年连天碧。

shān zhōng cǎo mù jìn hào hū , jiāng wài yú lóng qīng xū zhì 。

山中草木尽号呼,江外鱼龙轻虚掷。

jì lián máo wū huà fēi péng , yòu tàn há má gòng zhěn xí 。

既怜茅屋化飞蓬,又叹虾蟆共枕席。

rén shēng biàn huà bù kě zhī , qiě tīng qiū fēng chuī luó bì 。

人生变化不可知,且听秋风吹萝薜。

“年年秋水崩江石”全诗翻译

译文:

年年秋水冲击江边的石头,秋水年复一年地连绵,天空碧蓝。
山中的草木尽情呼号,江外的鱼龙轻盈地跃动。
我既喜爱茅屋变成飞蓬,又感叹虾蟆和我共同枕着一张席。
人生的变化难以预测,就让我们倾听秋风吹拂萝薜的声音。
全诗表达了时间的流逝和事物的变迁。秋水冲击江石,岁月不停,而江水仍然是一年年碧蓝的。山中草木随着秋风呼号,江外的鱼龙轻盈地跃动,生命在变化中欢乐生长。诗人在茅屋和飞蓬之间转换,虾蟆和他共枕席,表现了人生中的不同阶段和境遇。然而,人生的变化无法预测,就让我们静静倾听秋风吹拂着萝薜,感受生命的奥妙和变幻无常。

“年年秋水崩江石”诗句作者郑樵介绍:

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。着述繁富,所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年年秋水崩江石”相关诗句: