“直须千日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直须千日醉”出自哪首诗？
答案： “直须千日醉”出自： 宋代 张表臣的 《青田壶碧筩酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí xū qiān rì zuì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“直须千日醉”的上一句是什么？
答案：
“直须千日醉”的上一句是： 觞宜碧藕筩 , 诗句拼音为： shāng yí bì ǒu tǒng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“直须千日醉”的下一句是什么？
答案： “直须千日醉”的下一句是： 莫放一杯空 , 诗句拼音为： mò fàng yī bēi kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“直须千日醉”全诗
青田壶碧筩酒 (qīng tián hú bì tǒng jiǔ)
醸忆青田核，觞宜碧藕筩。
直须千日醉，莫放一杯空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“直须千日醉”繁体原文
青田壺碧筩酒
醸憶青田核，觴宜碧藕筩。
直須千日醉，莫放一杯空。
“直须千日醉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醸忆青田核，觞宜碧藕筩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直须千日醉，莫放一杯空。
“直须千日醉”全诗注音
醸忆青田核，觞宜碧藕筩。
直须千日醉，莫放一杯空。
“直须千日醉”全诗翻译
译文：
凝结回忆的是青田的美酒，酒杯最好选用碧绿的藕节筩。
应该多次醉倒在酒的陶醉中，不要让一杯酒空空地放着。
总结：这段古文描述了对美酒的向往和热爱，鼓励多次享受美酒的快乐，不要浪费一滴宝贵的酒。
“直须千日醉”相关诗句：
- 直须千日醉 出自 [宋] 张表臣 ·《青田壶碧筩酒 》
- 直须千岁州成日 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 直须一日倒千樽 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其一 》
- 便须一醉经千日 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 径须留作千日醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 红泥烂醉须千日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 何须直待东风醉 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 直须把盏如村醉 出自 [宋] 曹勋 ·《试笔偶书二首 其二 》
- 直须同俗醉衢樽 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 直须醉倒爲重阳 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 直须烂醉答造物 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 直须凖备新年醉 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其二 》
- 劝君此醉直须欢 出自 [唐] 潘佑 ·《句 》
- 一醉直千金 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》
- 直饶日日花前醉 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三一 》
- 直须日日扇和风 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其二 》
- 直到千古醉者心 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 一醉直欲空千罍 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 是间一醉千金直 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》
- 直许千官醉御樽 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿皇子降生大燕教坊乐语口号 》