“直须同俗醉衢樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须同俗醉衢樽”出自哪首诗?
答案: “直须同俗醉衢樽”出自: 宋代 赵拚的 《次韵何若谷寒食燕集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū tóng sú zuì qú zūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须同俗醉衢樽”的上一句是什么?
答案:
“直须同俗醉衢樽”的上一句是: 几欲为春留日驭 , 诗句拼音为: jǐ yù wèi chūn liú rì yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须同俗醉衢樽”的下一句是什么?
答案: “直须同俗醉衢樽”的下一句是: 因思老氏登台乐 , 诗句拼音为: yīn sī lǎo shì dēng tái lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“直须同俗醉衢樽”全诗
次韵何若谷寒食燕集 (cì yùn hé ruò gǔ hán shí yàn jí)
雨过江城绝点尘,清明佳节正千门。
舞香扑坐花新戴,歌响盘云曲旋翻。
几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽。
因思老氏登台乐,若此斯民未足论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直须同俗醉衢樽”繁体原文
次韻何若谷寒食燕集
雨過江城絕點塵,清明佳節正千門。
舞香撲坐花新戴,歌響盤雲曲旋翻。
幾欲爲春留日馭,直須同俗醉衢樽。
因思老氏登臺樂,若此斯民未足論。
“直须同俗醉衢樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨过江城绝点尘,清明佳节正千门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
舞香扑坐花新戴,歌响盘云曲旋翻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思老氏登台乐,若此斯民未足论。
“直须同俗醉衢樽”全诗注音
雨过江城绝点尘,清明佳节正千门。
舞香扑坐花新戴,歌响盘云曲旋翻。
几欲为春留日驭,直须同俗醉衢樽。
因思老氏登台乐,若此斯民未足论。
“直须同俗醉衢樽”全诗翻译
译文:
雨过了江城,尘埃消散一空,清明佳节时,千家万户都在庆祝。舞蹈的芳香扑鼻,人们佩戴新的花饰,歌声回荡在云端,曲调翻飞盘旋。
我几乎想要停驻日子,像春天一样长久存在,可我必须与人们一起沉醉在熙熙攘攘的街头,同样畅饮美酒。
因为我想起了老氏登台献艺的欢乐,就像这样的场景,未来的人们还会继续谈论。
“直须同俗醉衢樽”总结赏析
赏析:
诗人赵拚以清明佳节为背景,描述了雨过江城后的清新景象。诗中运用了舞蹈、歌唱等艺术元素,表现了节日的喜庆氛围和人们欢聚的热闹场景。诗人抒发了对春天的向往和对欢庆的心情,同时对民俗和传统文化的珍视之情也贯穿全文。最后,诗人对过去的盛世时光产生怀念之情,表现了对历史的眷恋。
标签: 节日庆祝、社会风情、怀旧情怀
“直须同俗醉衢樽”相关诗句:
- 直须同俗醉衢樽 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 开樽直一醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 直许千官醉御樽 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿皇子降生大燕教坊乐语口号 》
- 樽俎那容俗子同 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》
- 不与世俗同樽罍 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 直须一日倒千樽 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其一 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 直须减省樽罍费 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 百拜一樽须竟醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 樽中有酒聊须醉 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 清樽可置须勤醉 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 且同樽酒醉凉天 出自 [宋] 余靖 ·《九日赏池会上酬王职方 》
- 开樽竹院望同醉 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 且同樽酒醉春风 出自 [宋] 韩琦 ·《春日磑亭同会 》
- 直须万俗被重袍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曼叔闲书 》
- 直道难教与俗同 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 同醉俗中人 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和张燕公耗磨日饮 一 》
- 同醉俗中人 出自 [唐] 张说 ·《耗磨日饮二首 二 》
- 直须千日醉 出自 [宋] 张表臣 ·《青田壶碧筩酒 》
- 劝君此醉直须欢 出自 [唐] 潘佑 ·《句 》