“幼稚骄痴候门乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼稚骄痴候门乐”出自哪首诗?
答案: “幼稚骄痴候门乐”出自: 唐代 宋之问的 《放白鹇篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhì jiāo chī hòu mén lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“幼稚骄痴候门乐”的上一句是什么?
答案:
“幼稚骄痴候门乐”的上一句是: 着书晚下麒麟阁 , 诗句拼音为: zhe shū wǎn xià qí lín gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“幼稚骄痴候门乐”的下一句是什么?
答案: “幼稚骄痴候门乐”的下一句是: 乃言物性不可违 , 诗句拼音为: nǎi yán wù xìng bù kě wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“幼稚骄痴候门乐”全诗
放白鹇篇 (fàng bái xián piān)
故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。
琴是峄山桐,鸟出吴溪中。
我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。
我心河海白云垂,怜此珍禽空自知。
着书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。
乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。
玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○平仄平。
“幼稚骄痴候门乐”繁体原文
放白鷴篇
故人贈我綠綺琴,兼致白鷴鳥。
琴是嶧山桐,鳥出吳溪中。
我心松石清霞裏,弄此幽弦不能已。
我心河海白雲垂,憐此珍禽空自知。
著書晚下麒麟閣,幼稚驕癡候門樂。
乃言物性不可違,白鷴愁慕刷毛衣。
玉徽閉匣留爲念,六翮開籠任爾飛。
“幼稚骄痴候门乐”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。
平仄仄平平,仄仄平平○。
琴是峄山桐,鸟出吴溪中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
我心河海白云垂,怜此珍禽空自知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
着书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○平仄平。
玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞。
“幼稚骄痴候门乐”全诗注音
故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。
琴是峄山桐,鸟出吴溪中。
我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。
我心河海白云垂,怜此珍禽空自知。
着书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。
乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。
玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞。
“幼稚骄痴候门乐”全诗翻译
译文:
故人送给我一把绿绮琴,并附赠一只白鹇鸟。琴是由峄山桐木所制,鸟儿则来自吴溪中。我的心灵宛如松石般清澈,在这美丽的霞光中弹奏着这幽雅的琴弦,情不自禁。我的心境如同江河大海,白云垂挂其中,深爱这珍贵的禽鸟,它却自知命运无奈。我在晚间坐下,将这些文字记录在麒麟阁,年幼的我满怀自豪地守候门前,享受着音乐的乐趣。然而,它告诫我说,物性本无法违背,白鹇却为了刷毛衣感到烦恼与思念。我将琴徽合上,把它收藏在匣子里,用以怀念,而六翮的白鹇则自由翱翔。
“幼稚骄痴候门乐”相关诗句:
- 幼稚骄痴候门乐 出自 [唐] 宋之问 ·《放白鹇篇 》
- 幼稚茅茨候 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 山中乐可骄稚世 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 稚子候门 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 稚子候衡门 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其九 》
- 候门怜稚子 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 稚子候柴门 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其一 》
- 候门有稚子 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 惊呼候门稚 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 稚子候柴门 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》
- 稚子争候门 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 稚子候柴门 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其三 》
- 候门稚子望归鞯 出自 [宋] 赵蕃 ·《别曾运使 》
- 已呼稚子来候门 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 稚子欢呼出候门 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 童稚相呼正候门 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 童稚候门烹雀舌 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 迎门稚子候予归 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 候门童稚出欢迎 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 候门稚子似无恙 出自 [宋] 释祖可 ·《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 》