“杨柳枝头无落叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳枝头无落叶”出自哪首诗?
答案: “杨柳枝头无落叶”出自: 宋代 李光的 《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ zhī tóu wú luò yè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“杨柳枝头无落叶”的上一句是什么?
答案:
“杨柳枝头无落叶”的上一句是: 异域空惊节物佳 , 诗句拼音为: yì yù kōng jīng jié wù jiā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“杨柳枝头无落叶”的下一句是什么?
答案: “杨柳枝头无落叶”的下一句是: 芙蓉池面有残花 , 诗句拼音为: fú róng chí miàn yǒu cán huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“杨柳枝头无落叶”全诗
己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 (jǐ sì chóng jiǔ xiǎo jí zhuō shī jì hǎi wài fēng jǐng zhī yì chéng hēng shū)
十年重九老天涯,异域空惊节物佳。
杨柳枝头无落叶,芙蓉池面有残花。
篱边菊好延陶令,坐上诗成戏孟嘉。
随分清欢须酩酊,归时风帽任欹斜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“杨柳枝头无落叶”繁体原文
己巳重九小集拙詩記海外風景之異呈亨叔
十年重九老天涯,異域空驚節物佳。
楊柳枝頭無落葉,芙蓉池面有殘花。
籬邊菊好延陶令,坐上詩成戲孟嘉。
随分清歡須酩酊,歸時風帽任欹斜。
“杨柳枝头无落叶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年重九老天涯,异域空惊节物佳。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳枝头无落叶,芙蓉池面有残花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边菊好延陶令,坐上诗成戏孟嘉。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
随分清欢须酩酊,归时风帽任欹斜。
“杨柳枝头无落叶”全诗注音
十年重九老天涯,异域空惊节物佳。
杨柳枝头无落叶,芙蓉池面有残花。
篱边菊好延陶令,坐上诗成戏孟嘉。
随分清欢须酩酊,归时风帽任欹斜。
“杨柳枝头无落叶”全诗翻译
译文:
经历了长达十年的九月重阳,老人仍身处在天涯异地,异域的环境让他感到不安,然而佳节仍旧让人心生感慨。
杨柳树枝上没有落叶,而芙蓉池中却漂浮着凋零的花朵。
篱笆边上的菊花开得很美,好像延陶令那样的风采;坐在篱笆上作诗,有如孟嘉那样的潇洒。
尽情地享受清欢,畅饮美酒,归去时随风任意吹动帽檐,任其欹斜。
全文总结:
诗人在异乡度过了长达十年的九月重阳节,异域的环境让他感到陌生和惊讶。然而,节日的美好依然存在,他观察到杨柳树上没有落叶,而芙蓉池中却漂浮着凋零的花朵。篱笆边上的菊花美丽绚烂,让人想起延陶令和孟嘉这两位文学巨匠。诗人在这异乡尽情享受着欢愉和美酒,归去时,随风摆动着帽檐,漫不经心,任其欹斜。整首诗表达了诗人对于节日和自然美景的感叹,以及在异地漂泊中寻找片刻欢愉的心境。
“杨柳枝头无落叶”总结赏析
赏析:这首诗《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔》以十年重九为背景,描述了作者身处异乡,感叹异域风光之美。诗人以婉约的笔调,写出了异国他乡的景色和心情。诗中通过描绘杨柳枝头不落叶、芙蓉池面残花,展现了异域风景的宁静和美丽。同时,诗人以篱边菊花延陶令、坐上诗成戏孟嘉的方式,表现了诗人在异乡仍然能够找到知音,享受诗意和清欢。最后两句表达了酩酊的欢乐和归途中的风帽欹斜,描绘了诗人醉酒归来的情景,寄托了诗人对家的眷恋和思念之情。
“杨柳枝头无落叶”相关诗句:
- 杨柳枝头无落叶 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 墙头杨柳老无枝 出自 [宋] 释道璨 ·《过舅氏宅 》
- 杨柳枝叶长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》
- 杨柳枝头 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 杨柳枝头见 出自 [宋] 徐积 ·《柳上见鶑 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 陌头杨柳枝 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 》
- 杨柳枝头风料峭 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二九 》
- 杨柳枝头春雨暝 出自 [宋] 释月磵 ·《观音赞 其一 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 杨柳枝头歇雨声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寒食日偶出 》
- 杨柳半无枝 出自 [唐] 许浑 ·《送客归峡中 》
- 杨柳已无余叶 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋野外 》
- 杨柳无风蝉满枝 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 落叶江头枫树枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》
- 岸头杨柳记得无 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 霜凋榉柳枝无叶 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》