“梁大同二年创于龙溪西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁大同二年创于龙溪西”出自哪首诗?
答案: “梁大同二年创于龙溪西”出自: 唐代 方干的 《游岳林寺》, 诗句拼音为: liáng dà tóng èr nián chuàng yú lóng xī xī 。
问题2:“梁大同二年创于龙溪西”的上一句是什么?
答案:
“梁大同二年创于龙溪西”的上一句是: 岳林寺在奉化县城东北 , 诗句拼音为: yuè lín sì zài fèng huà xiàn chéng dōng běi
。
问题3:“梁大同二年创于龙溪西”的下一句是什么?
答案: “梁大同二年创于龙溪西”的下一句是: 名崇福院 , 诗句拼音为: míng chóng fú yuàn ,诗句平仄:仄平仄○仄仄平平○仄仄仄仄仄○仄仄仄。
“梁大同二年创于龙溪西”全诗
游岳林寺 (yóu yuè lín sì)
投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。
平○○仄仄,仄仄?仄平仄仄仄?仄??仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平仄○仄仄平平○仄仄仄仄仄○仄仄仄。
?????○仄平平?仄平仄平平平平仄平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○平平仄,平仄平仄平仄平平平平,平平仄仄。
仄平平仄。
仄平○仄。
仄○仄平平仄○平仄仄平平,仄仄平仄。
?。
“梁大同二年创于龙溪西”繁体原文
遊岳林寺
投閒猶自喜,古剎(《岳林寺志》作「策」)剡東尋。
祗樹隨僧老,龍溪遶岸深。
樓高春色晚,天近日光陰。
共笑家聲舊,何時解盍簪。
(見光緒三十四年刊張美翊纂《奉化縣志》卷四。
)(〖1〗張靖龍云:見清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《詩賦》。
岳林寺在奉化縣城東北,梁大同二年創于龍溪西,名崇福院。
李紳書額。
會昌中毀。
大中二年閑曠禪師徙建溪東,改岳林寺。
)。
“梁大同二年创于龙溪西”全诗注音
投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。
“梁大同二年创于龙溪西”全诗翻译
译文:
投闲犹自喜,我心愉快地寻访古刹剡东。
只见老僧随着神圣的树木,龙溪曲折地环绕在深处。
楼阁高耸,春日的美景在黄昏时分尽现眼前,天空也近了日光的流转。
我们一起笑谈着家乡的声音,怀念过去的时光,但什么时候才能解下这束束发簪呢?
(以上文字见于光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。)(〖1〗张靖龙说:参考清代戴明琮所著《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺位于奉化县城东北,始创于梁代大同二年,最初名为崇福院,李绅题字。
后在会昌年间被毁。大中二年,一位闲暇的禅师将其迁建于溪东,改为岳林寺。
)。
全诗概述:诗人心情轻松愉快,闲暇时光中前往古刹剡东寻访。他看到老僧和神圣的树木相伴,龙溪曲折蜿蜒地流经深处。高耸的楼阁映衬着黄昏时分的美景,天空渐渐接近日光的流转。他们一起笑谈家乡的声音,怀念过去的时光,但他不禁问道,何时才能解下束发簪呢?该诗描绘了一幅闲暇宁静的景象,展现了诗人对自然和家乡的深情思念。岳林寺作为一个古刹,给诗人带来了宁静和喜悦的心境。
“梁大同二年创于龙溪西”相关诗句:
- 梁大同二年创于龙溪西 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 二梁大学同袍旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《答梁文杓 》
- 于巳年中二龙见 出自 [唐] 佚名 ·《唐商客王昌瑾得古镜铭 》
- 二年不到大梁城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 二年流落大梁城 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 大中二年闲旷禅师徙建溪东 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 或屠于大梁 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 大中二年纥干臮镇江西 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌(题拟) 》
- 于公白首大梁野 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 述古大年创发迹 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 于今二十二年後 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 大梁二壮士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》
- 大梁二月杏花开 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 二梁双黛点东西 出自 [宋] 杨万里 ·《题东西二梁山三首 其一 》
- 梁苑城西二十里 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 同日大梁客 出自 [宋] 刘敞 ·《送同年王殿丞知鄞县 》
- 大梁城西隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 》
- 于今二十年 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 于兹二十年 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》