“此是山中活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此是山中活计”出自哪首诗?
答案: “此是山中活计”出自: 宋代 姜特立的 《山中》, 诗句拼音为: cǐ shì shān zhōng huó jì 。
问题2:“此是山中活计”的上一句是什么?
答案:
“此是山中活计”的上一句是: 雨後青山白云 , 诗句拼音为: yǔ hòu qīng shān bái yún
。
问题3:“此是山中活计”的下一句是什么?
答案: “此是山中活计”的下一句是: 莫教俗士知闻 , 诗句拼音为: mò jiào sú shì zhī wén ,诗句平仄:仄○仄仄平○。
“此是山中活计”全诗
山中 (shān zhōng)
篱畔黄花翠竹,雨後青山白云。
此是山中活计,莫教俗士知闻。
平仄平平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄,仄○仄仄平○。
“此是山中活计”繁体原文
山中
籬畔黄花翠竹,雨後青山白雲。
此是山中活計,莫教俗士知聞。
“此是山中活计”全诗注音
篱畔黄花翠竹,雨後青山白云。
此是山中活计,莫教俗士知闻。
“此是山中活计”全诗翻译
译文:
篱畔黄花翠竹,雨后青山白云。
这里有着篱笆旁黄色的花朵和翠绿的竹子,雨后青山上弥漫着白云。
此景可谓山中的生计,但千万不要让尘世间的俗士知晓和听闻。
总结:
诗人描绘了山中景色,篱笆旁的黄花和翠竹与雨后青山白云交相辉映。这些景象被视为山中的活计,暗示着山中生活的美好和宁静。然而,诗人警示读者不要将这美景向俗世传颂,希望这份宁静与纯粹能被保留在山中。
“此是山中活计”相关诗句:
- 此是山中活计 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 此是履翁新活计 出自 [宋] 吴潜 ·《朝谒归省文书 》
- 谁识山中穷活计 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 山鬼窟中求活计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》
- 山中活计无疆界 出自 [宋] 饶节 ·《山间 》
- 作此穷活计 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 助柴活计元如是 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 道人活计只如此 出自 [宋] 知和庵主 ·《偈 》
- 半生活计此书田 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 祖师活计只如此 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一六 》
- 此儿活计口皮边 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 闭眼此心新活计 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 只此可堪供活计 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 要会个中真活计 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一一 》
- 舟中活计不爲穷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 船中活计只诗编 出自 [宋] 杨万里 ·《读诗 》
- 我向诗中爲活计 出自 [宋] 何应龙 ·《赠友人 》
- 闲中活计芥爲杯 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 只向无中成活计 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其七 》
- 第一住山活计 出自 [宋] 释月磵 ·《景德遂长老请赞 》