首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食鱠 > 网罟遮青答

“网罟遮青答”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“网罟遮青答”出自哪首诗？

答案： “网罟遮青答”出自： 宋代 黄庶的 《食鱠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng gǔ zhē qīng dá ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“网罟遮青答”的上一句是什么？

答案： “网罟遮青答”的上一句是： 共作泛舟约 , 诗句拼音为： gòng zuò fàn zhōu yuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“网罟遮青答”的下一句是什么？

答案： “网罟遮青答”的下一句是： 老鳟荐丝臛 , 诗句拼音为： lǎo zūn jiàn sī huò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“网罟遮青答”全诗

食鱠 (shí kuài)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

秋风蓴鱼肥，兔罝馋涎落。
溪友入昼梦，但苦青衫缚。
落日渡河水，食指相悟觉。
宿夕治鱠具，共作泛舟约。
网罟遮青答，老鳟荐丝臛。
玉软饱下筯，坐视肴果恶。
酒薄如疲兵，对此得卫霍。
回首食五鼎，适意均一乐。
人间军须後，甑釜有藜藿。
甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞。

平平平平平，仄平平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。

qiū fēng chún yú féi ， tù jū chán xián luò 。
xī yǒu rù zhòu mèng ， dàn kǔ qīng shān fù 。
luò rì dù hé shuǐ ， shí zhǐ xiāng wù jué 。
sù xī zhì kuài jù ， gòng zuò fàn zhōu yuē 。
wǎng gǔ zhē qīng dá ， lǎo zūn jiàn sī huò 。
yù ruǎn bǎo xià zhù ， zuò shì yáo guǒ è 。
jiǔ báo rú pí bīng ， duì cǐ dé wèi huò 。
huí shǒu shí wǔ dǐng ， shì yì jūn yī lè 。
rén jiān jūn xū hòu ， zèng fǔ yǒu lí huò 。
gān xiān qǐ gǎn shì ， liáo cǐ wèi jì mò 。

“网罟遮青答”繁体原文

食鱠

秋風蓴魚肥，兔罝饞涎落。
溪友入晝夢，但苦青衫縛。
落日渡河水，食指相悟覺。
宿夕治鱠具，共作泛舟約。
網罟遮青答，老鱒薦絲臛。
玉軟飽下筯，坐視肴果惡。
酒薄如疲兵，對此得衛霍。
迴首食五鼎，適意均一樂。
人間軍須後，甑釜有藜藿。
甘鮮豈敢事，聊此慰寂寞。

“网罟遮青答”韵律对照

平平平平平，仄平平平仄。
秋风蓴鱼肥，兔罝馋涎落。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
溪友入昼梦，但苦青衫缚。

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
落日渡河水，食指相悟觉。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
宿夕治鱠具，共作泛舟约。

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
网罟遮青答，老鳟荐丝臛。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
玉软饱下筯，坐视肴果恶。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
酒薄如疲兵，对此得卫霍。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
回首食五鼎，适意均一乐。

平○平平仄，仄仄仄平仄。
人间军须後，甑釜有藜藿。

平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞。

“网罟遮青答”全诗注音

qiū fēng chún yú féi ， tù jū chán xián luò 。

秋风蓴鱼肥，兔罝馋涎落。

xī yǒu rù zhòu mèng ， dàn kǔ qīng shān fù 。

溪友入昼梦，但苦青衫缚。

luò rì dù hé shuǐ ， shí zhǐ xiāng wù jué 。

落日渡河水，食指相悟觉。

sù xī zhì kuài jù ， gòng zuò fàn zhōu yuē 。

宿夕治鱠具，共作泛舟约。

wǎng gǔ zhē qīng dá ， lǎo zūn jiàn sī huò 。

网罟遮青答，老鳟荐丝臛。

yù ruǎn bǎo xià zhù ， zuò shì yáo guǒ è 。

玉软饱下筯，坐视肴果恶。

jiǔ báo rú pí bīng ， duì cǐ dé wèi huò 。

酒薄如疲兵，对此得卫霍。

huí shǒu shí wǔ dǐng ， shì yì jūn yī lè 。

回首食五鼎，适意均一乐。

rén jiān jūn xū hòu ， zèng fǔ yǒu lí huò 。

人间军须後，甑釜有藜藿。

gān xiān qǐ gǎn shì ， liáo cǐ wèi jì mò 。

甘鲜岂敢事，聊此慰寂寞。

“网罟遮青答”全诗翻译

译文：
秋风吹着菱藻长得丰满肥美，兔子被罗网套住，嘴馋得口水滴落。
溪边的朋友入了午间的梦境，只可惜被一身青衣束缚着，无法自由。
夕阳西下渡过河水，食指对视，彼此心领神会，有所觉悟。
夜晚准备了钓鱼的工具，共同计划着明天泛舟于溪水之上。
渔网遮挡着清澈的水面，老鳟鱼被用丝绳装备妥当。
玉簪软软地插在头上，吃饭时拿着筷子，只看着菜肴却无食欲。
酒喝得有些淡薄，像疲倦的战士一样，谈起这些事情却得到魏武王和霍去病的敬赏。
回首看向那五鼎大钟，满心欢乐愉悦，满足地感叹着这一切。
人生在世，兵戈纷扰后顾之忧，家中的锅碗瓢盆却有着野藜野藿。
甜美鲜美的食物岂敢尝尝，只好以此来慰藉寂寞心境。



总结：

这篇古文描述了秋天的景象和一幅田园生活的图景。人们在溪边一起渔猎，享受着自然的丰富资源。其中，兔子被捕获，鳟鱼被钓起，大家一同准备了晚上的餐食，但因为一些心情问题，却无法尽情享用。饮酒聊天，回忆过去，展望未来，人们在这宁静祥和的环境中感受着生活的欢乐，抚平内心的孤寂。文字间透露出对自然美景和友情的赞美，以及对安宁生活的向往。

“网罟遮青答”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“网罟遮青答”相关诗句：

“网罟遮青答”每个字的意思：

包含“网罟遮青答”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂