“共跨双鸾归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共跨双鸾归”出自哪首诗？
答案： “共跨双鸾归”出自： 宋代 沈佺的 《病中赠张玉娘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng kuà shuāng luán guī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“共跨双鸾归”的上一句是什么？
答案：
“共跨双鸾归”的上一句是： 何当饮云液 , 诗句拼音为： hé dāng yǐn yún yè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“共跨双鸾归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共跨双鸾归”已经是最后一句了。
“共跨双鸾归”全诗
病中赠张玉娘 (bìng zhōng zèng zhāng yù niáng)
隔水度仙妃，清绝云争飞。
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
高情春不染，心境尘难依。
何当饮云液，共跨双鸾归。
仄仄仄平平，平仄平平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
“共跨双鸾归”繁体原文
病中贈張玉孃
隔水度仙妃，清絕雲爭飛。
嬌花羞秀質，秋月見寒輝。
高情春不染，心境塵難依。
何當飲雲液，共跨雙鸞歸。
“共跨双鸾归”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平平。
隔水度仙妃，清绝云争飞。
○平平仄仄，平仄仄平平。
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
平平平仄仄，平仄平○平。
高情春不染，心境尘难依。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何当饮云液，共跨双鸾归。
“共跨双鸾归”全诗注音
隔水度仙妃，清绝云争飞。
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
高情春不染，心境尘难依。
何当饮云液，共跨双鸾归。
“共跨双鸾归”全诗翻译
译文：
在水面上隔着一层水，度量仙妃的美，她的清丽超越了云彩，宛如凌空飞翔。
像娇嫩的花朵，害羞地展示着她的美质，就像秋天的月亮散发出冷冽的光辉。
她高洁的情操不受尘世的玷污，内心的境界难以被尘埃所侵扰。
何时才能一同饮上仙界的美酒，驾双鸾飞翔回归呢。
总结：
诗中描绘了一位仙妃的美丽和高洁情操，以及诗人对于与仙妃共度美好时光的向往。通过水和云的意象，展现了仙妃的超凡脱俗之美，以及她不受尘世纷扰的高尚情操。诗人的愿望则表达了对美好未来的期待。
“共跨双鸾归”相关诗句：
- 共跨双鸾归 出自 [宋] 沈佺 ·《病中赠张玉娘 》
- 双鸾知可跨 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 飘颻似跨双鸾去 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 且共诸人跨鸾鹤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 共君齐跨鳯鸾飞 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》
- 道山何日跨归鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》
- 醉归却跨青鸾下 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其一 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 共乘双飞鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十七 》
- 共骑双翔鸾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 双鸾翩翩跨元岛 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 乘风且共跨鲸归 出自 [宋] 李复 ·《次马承议韵 》
- 共喜鵷鸾归禁籞 出自 [宋] 苏轼 ·《叶公秉王仲至见和次韵答之 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 云外跨飞鸾 出自 [宋] 项安世 ·《司马归州挽诗 其二 》
- 来去跨云鸾 出自 [唐] 赵自然 ·《诗 》
- 身後跨青鸾 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其二 》
- 万里跨青鸾 出自 [宋] 陆游 ·《晨过天庆 》
- 侍宴跨青鸾 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》