“炙脆子鹅鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炙脆子鹅鲜”出自哪首诗?
答案: “炙脆子鹅鲜”出自: 唐代 白居易的 《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì cuì zǐ é xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“炙脆子鹅鲜”的上一句是什么?
答案:
“炙脆子鹅鲜”的上一句是: 糉香筒竹嫩 , 诗句拼音为: zòng xiāng tǒng zhú nèn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“炙脆子鹅鲜”的下一句是什么?
答案: “炙脆子鹅鲜”的下一句是: 水国多台榭 , 诗句拼音为: shuǐ guó duō tái xiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“炙脆子鹅鲜”全诗
和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 (hé mèng dé xià zhì yì sū zhōu chéng lú bīn kè)
忆在苏州日,常谙夏至筵。
糉香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。
水国多台榭,吴风尚管弦。
每家皆有酒,无处不过船。
交印君相次,褰帷我在前。
此乡俱老矣,东望共依然。
洛下麦秋月,江南梅雨天。
齐云楼上事,已上十三年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“炙脆子鹅鲜”繁体原文
和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客
憶在蘇州日,常諳夏至筵。
糉香筒竹嫩,炙脆子鵝鮮。
水國多臺榭,吳風尚管弦。
每家皆有酒,無處不過船。
交印君相次,褰帷我在前。
此鄉俱老矣,東望共依然。
洛下麥秋月,江南梅雨天。
齊雲樓上事,已上十三年。
“炙脆子鹅鲜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在苏州日,常谙夏至筵。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
糉香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水国多台榭,吴风尚管弦。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
每家皆有酒,无处不过船。
平仄平○仄,平平仄仄平。
交印君相次,褰帷我在前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此乡俱老矣,东望共依然。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
洛下麦秋月,江南梅雨天。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
齐云楼上事,已上十三年。
“炙脆子鹅鲜”全诗注音
忆在苏州日,常谙夏至筵。
糉香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。
水国多台榭,吴风尚管弦。
每家皆有酒,无处不过船。
交印君相次,褰帷我在前。
此乡俱老矣,东望共依然。
洛下麦秋月,江南梅雨天。
齐云楼上事,已上十三年。
“炙脆子鹅鲜”全诗翻译
译文:
忆起在苏州的日子,常常参加夏至的宴会。糯米香喷喷地包在竹筒里,嫩糯可口;烤得酥脆的鹅子鲜美可口。水乡之国有许多美丽的亭台楼阁,吴地的风俗流行音乐演奏。每家都备有美酒,无论何处,都需要坐船才能到达。交叉叠印的贵宾们依次前来,我则居于前排拉起帷幕。这个故乡的人们都已年迈,但东方的风景依然如故。在洛阳的麦田里,秋月高悬;而江南则是梅雨连绵。我已经在齐云楼上度过了十三个年头。
“炙脆子鹅鲜”总结赏析
赏析:
这首古诗《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客》由白居易创作,以怀念苏州夏至时的美好时光为主题。诗中情景描写具体而生动,展现了诗人对苏州时光的留恋和怀念之情。
诗人首先回忆在苏州度过的时光,描述了夏至时节,糉香筒竹、炙脆子鹅等美味食物以及吴地的风光。接着以水乡特有的景致和音乐描绘了吴风的氛围,勾勒出那个时代的欢愉和丰盛。
随后,诗人描述了苏州的独特特色,以及人们喜爱的船居生活,交织了友谊与美景。他表现出在苏州的愉悦和畅怀,与友人共度时光的情景。然而,时光荏苒,岁月不饶人,诗人感慨乡里的人事已逝,但美景依旧。
最后,诗人以对比的手法展现了不同地域的风光和时令,洛下的麦秋月与江南的梅雨天形成了鲜明的对比。此乡旧事已成过去,但回忆仍然鲜活,让人不禁陷入深深的思索和怀念之中。
“炙脆子鹅鲜”相关诗句:
- 炙脆子鹅鲜 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》
- 子鹅可炙酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 子鹅炙美就中珍 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 庾悦鹅炙 》
- 脆卷如燎炙 出自 [宋] 文同 ·《芹叹 》
- 何须乞鹅炙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 冷眼看鹅炙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 豪杰争鹅炙 出自 [宋] 刘克庄 ·《盘龙栾大 》
- 清罇与鹅炙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 馔炙厌白鹅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 宾筵阙鹅炙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰述怀 》
- 鲜脆厌侯鲭 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 韭脆鲜鳞缕 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 百万摴蒲乞鹅炙 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 鹅炙仍便碧酒香 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其二 》
- 昨朝唤客啖鹅炙 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 鹅炙博嗔宁复计 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其二 》
- 美{炙火=肉}割肥鹅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 浪餐鹅炙愧刘郎 出自 [宋] 刘宰 ·《戏谢张端衡惠牡丹并汤鹅 》
- 笋芽鹅炙殊可口 出自 [宋] 陈东 ·《夜饮二绝 其一 》
- 鹅{炙火=肉}动英雄 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》