“水曹羁我窘于囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水曹羁我窘于囚”出自哪首诗?
答案: “水曹羁我窘于囚”出自: 宋代 程公许的 《买舟至崖祀陆使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cáo jī wǒ jiǒng yú qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水曹羁我窘于囚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水曹羁我窘于囚”已经是第一句了。
问题3:“水曹羁我窘于囚”的下一句是什么?
答案: “水曹羁我窘于囚”的下一句是: 贷与潼江一钓舟 , 诗句拼音为: dài yǔ tóng jiāng yī diào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水曹羁我窘于囚”全诗
买舟至崖祀陆使君 (mǎi zhōu zhì yá sì lù shǐ jūn)
水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水曹羁我窘于囚”繁体原文
買舟至崖祀陸使君
水曹羈我窘于囚,貸與潼江一釣舟。
柂轉清灘微觱沸,棹移曲巷且夷猶。
偶因檥岸穿沙徑,絕愛寒烟簇晚洲。
明日玉屏重覩面,九歌待續水安流。
“水曹羁我窘于囚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。
“水曹羁我窘于囚”全诗注音
水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。
“水曹羁我窘于囚”全诗翻译
译文:
水面上,我被困于监狱之中,借了一艘小船去潼江垂钓。柔软的渔线在清澈的滩头轻轻动荡,微波轻拍,船桨轻轻划过弯曲的小巷,如同划过平静的湖面。有时候,我偶然穿过沙径,穿越檥岸,发现了一些隐秘的小径。我对这寒烟蒙蒙的晚洲充满了深厚的情感。明天,我将再次去观赏玉屏山,期待着那美丽的风景,继续创作九歌的佳作,让水安流继续畅流。
全诗表达了作者在困境中通过垂钓潼江,感受自然之美,舒发情感的心境。通过描绘水景,表达了对自由和美好的向往,同时也展示了对艺术创作的渴望和执着。
“水曹羁我窘于囚”相关诗句:
- 水曹羁我窘于囚 出自 [宋] 程公许 ·《买舟至崖祀陆使君 》
- 应笑吾曹窘若囚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 我生窘羁束 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其一 》
- 窘若絷囚 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 我已官曹似水曹 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 拘窘若囚盗 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 终惭窘囚拘 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
- 谁去窘拘囚 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 形类窘囚拘 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 穷巷窘若囚 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 开穴窘如囚 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 或窘如拘囚 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 窘若囚飞虫 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 鳞鬣窘若囚 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 窘局如拘囚 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 未应拘窘叹官囚 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 终觉窘羁绊 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 穷年倦羁窘 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 视若窘羁束 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 徒此事羁囚 出自 [宋] 张俞 ·《邛州青霞嶂 题西山临江亭 》