“水曹羁我窘于囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水曹羁我窘于囚”出自哪首诗?

答案:水曹羁我窘于囚”出自: 宋代 程公许 《买舟至崖祀陆使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cáo jī wǒ jiǒng yú qiú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“水曹羁我窘于囚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“水曹羁我窘于囚”已经是第一句了。

问题3:“水曹羁我窘于囚”的下一句是什么?

答案:水曹羁我窘于囚”的下一句是: 贷与潼江一钓舟 , 诗句拼音为: dài yǔ tóng jiāng yī diào zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“水曹羁我窘于囚”全诗

买舟至崖祀陆使君 (mǎi zhōu zhì yá sì lù shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 程公许

水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ cáo jī wǒ jiǒng yú qiú , dài yǔ tóng jiāng yī diào zhōu 。
yí zhuǎn qīng tān wēi bì fèi , zhào yí qū xiàng qiě yí yóu 。
ǒu yīn yǐ àn chuān shā jìng , jué ài hán yān cù wǎn zhōu 。
míng rì yù píng chóng dǔ miàn , jiǔ gē dài xù shuǐ ān liú 。

“水曹羁我窘于囚”繁体原文

買舟至崖祀陸使君

水曹羈我窘于囚,貸與潼江一釣舟。
柂轉清灘微觱沸,棹移曲巷且夷猶。
偶因檥岸穿沙徑,絕愛寒烟簇晚洲。
明日玉屏重覩面,九歌待續水安流。

“水曹羁我窘于囚”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。

“水曹羁我窘于囚”全诗注音

shuǐ cáo jī wǒ jiǒng yú qiú , dài yǔ tóng jiāng yī diào zhōu 。

水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。

yí zhuǎn qīng tān wēi bì fèi , zhào yí qū xiàng qiě yí yóu 。

柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。

ǒu yīn yǐ àn chuān shā jìng , jué ài hán yān cù wǎn zhōu 。

偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。

míng rì yù píng chóng dǔ miàn , jiǔ gē dài xù shuǐ ān liú 。

明日玉屏重覩面,九歌待续水安流。

“水曹羁我窘于囚”全诗翻译

译文:

水面上,我被困于监狱之中,借了一艘小船去潼江垂钓。柔软的渔线在清澈的滩头轻轻动荡,微波轻拍,船桨轻轻划过弯曲的小巷,如同划过平静的湖面。有时候,我偶然穿过沙径,穿越檥岸,发现了一些隐秘的小径。我对这寒烟蒙蒙的晚洲充满了深厚的情感。明天,我将再次去观赏玉屏山,期待着那美丽的风景,继续创作九歌的佳作,让水安流继续畅流。
全诗表达了作者在困境中通过垂钓潼江,感受自然之美,舒发情感的心境。通过描绘水景,表达了对自由和美好的向往,同时也展示了对艺术创作的渴望和执着。

“水曹羁我窘于囚”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“水曹羁我窘于囚”相关诗句: