首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其三四 > 重教按舞桃花下

“重教按舞桃花下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重教按舞桃花下”出自哪首诗?

答案:重教按舞桃花下”出自: 宋代 王珪 《宫词 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng jiào àn wǔ táo huā xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“重教按舞桃花下”的上一句是什么?

答案:重教按舞桃花下”的上一句是: 才胜罗绮不胜春 , 诗句拼音为: cái shèng luó qǐ bù shèng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“重教按舞桃花下”的下一句是什么?

答案:重教按舞桃花下”的下一句是: 只踏残红作地裀 , 诗句拼音为: zhī tà cán hóng zuò dì yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“重教按舞桃花下”全诗

宫词 其三四 (gōng cí qí sān sì)

朝代:宋    作者: 王珪

选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuǎn jìn xiān sháo dì yī rén , cái shèng luó qǐ bù shèng chūn 。
chóng jiào àn wǔ táo huā xià , zhī tà cán hóng zuò dì yīn 。

“重教按舞桃花下”繁体原文

宮詞 其三四

選進仙韶第一人,纔勝羅綺不勝春。
重教按舞桃花下,只踏殘紅作地裀。

“重教按舞桃花下”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。

“重教按舞桃花下”全诗注音

xuǎn jìn xiān sháo dì yī rén , cái shèng luó qǐ bù shèng chūn 。

选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。

chóng jiào àn wǔ táo huā xià , zhī tà cán hóng zuò dì yīn 。

重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。

“重教按舞桃花下”全诗翻译

译文:
成为仙韶中的第一人,才华胜过绮丽的锦绣却不及春天的魅力。
再教我按照舞蹈的姿势在桃花下,只踩着残留的红花作为舞台。



总结:

这首古诗表现了一位出色的艺人,他的才华在仙韶中无人能及,但即使如此,他的表演也难以超越春天的美丽。诗人又描绘了这位艺人在桃花树下优雅地表演,令残留的红花也成为了他舞台的装饰。整首诗以细腻的描写和抒情的笔调,展现了艺术和自然之间的美妙交融。

“重教按舞桃花下”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“重教按舞桃花下”相关诗句: