“重教按舞桃花下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重教按舞桃花下”出自哪首诗?
答案: “重教按舞桃花下”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng jiào àn wǔ táo huā xià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重教按舞桃花下”的上一句是什么?
答案:
“重教按舞桃花下”的上一句是: 才胜罗绮不胜春 , 诗句拼音为: cái shèng luó qǐ bù shèng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重教按舞桃花下”的下一句是什么?
答案: “重教按舞桃花下”的下一句是: 只踏残红作地裀 , 诗句拼音为: zhī tà cán hóng zuò dì yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重教按舞桃花下”全诗
宫词 其三四 (gōng cí qí sān sì)
选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重教按舞桃花下”繁体原文
宮詞 其三四
選進仙韶第一人,纔勝羅綺不勝春。
重教按舞桃花下,只踏殘紅作地裀。
“重教按舞桃花下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
“重教按舞桃花下”全诗注音
选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。
“重教按舞桃花下”全诗翻译
译文:
成为仙韶中的第一人,才华胜过绮丽的锦绣却不及春天的魅力。
再教我按照舞蹈的姿势在桃花下,只踩着残留的红花作为舞台。
总结:
这首古诗表现了一位出色的艺人,他的才华在仙韶中无人能及,但即使如此,他的表演也难以超越春天的美丽。诗人又描绘了这位艺人在桃花树下优雅地表演,令残留的红花也成为了他舞台的装饰。整首诗以细腻的描写和抒情的笔调,展现了艺术和自然之间的美妙交融。
“重教按舞桃花下”相关诗句:
- 重教按舞桃花下 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 重教按舞桃花下 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 新曲旋教花下按 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 莫言阙下桃花舞 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 三 》
- 莫言阙下桃花舞 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 三 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 一 》
- 教歌按舞娼家长 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 》
- 西归重按凌波舞 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- )(按:《萤雪丛书》卷下收杜甫二句云:「君看墙头桃树花 出自 [唐] 无名氏 ·《诗 》
- 从教髪白桃花笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其二 》
- 桃花浪照舞筵红 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 》
- 槛外桃花春蝶舞 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○一 》
- 溪上桃花尚舞风 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三 》
- 莫教重九负黄花 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法久病将起以诗速之 》
- 舞处重看花满面 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 花窠重发旧栽桃 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其二 》
- 碧桃何日重开花 出自 [宋] 陈襄 ·《谒真祠 》
- 桃花观冷酒重携 出自 [宋] 林景熙 ·《赠天目吴君实 》
- 重来若问桃花路 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 桃花应笑我重来 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》