“壶酒朋情洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壶酒朋情洽”出自哪首诗？
答案： “壶酒朋情洽”出自： 唐代 孟浩然的 《游凤林寺西岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú jiǔ péng qíng qià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“壶酒朋情洽”的上一句是什么？
答案：
“壶酒朋情洽”的上一句是： 春色满幽山 , 诗句拼音为： chūn sè mǎn yōu shān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“壶酒朋情洽”的下一句是什么？
答案： “壶酒朋情洽”的下一句是： 琴歌野兴闲 , 诗句拼音为： qín gē yě xīng xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“壶酒朋情洽”全诗
游凤林寺西岭 (yóu fèng lín sì xī lǐng)
共喜年华好，来游水石间。
烟容开远树，春色满幽山。
壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。
莫愁归路暝，招月伴人还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“壶酒朋情洽”繁体原文
遊鳳林寺西嶺
共喜年華好，來遊水石間。
煙容開遠樹，春色滿幽山。
壺酒朋情洽，琴歌野興閑。
莫愁歸路暝，招月伴人還。
“壶酒朋情洽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共喜年华好，来游水石间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟容开远树，春色满幽山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫愁归路暝，招月伴人还。
“壶酒朋情洽”全诗注音
共喜年华好，来游水石间。
烟容开远树，春色满幽山。
壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。
莫愁归路暝，招月伴人还。
“壶酒朋情洽”全诗翻译
译文：
欢乐的时光共同享受，一起来游览水与石之间的美景。
烟雾笼罩着远处的树木，春天的色彩充满了幽静的山间。
我们举杯共饮，友情融洽，琴声和歌声充满了自由的欢愉。
不要担心夜幕降临后归途的黯淡，让月光作伴，我们一同返回。
“壶酒朋情洽”相关诗句：
- 壶酒朋情洽 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 朋友挟壶酒 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 棋酒交欢情正洽 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 语韵洽朋曹 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 惟有诗情寄酒壶 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其一 》
- 一壶清酒酌离情 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 城日洽壶觞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 壶觞洽旧俦 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 意亲情洽 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 酒壶安顿向冰壶 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 紫绶懽情洽 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 少洽宾主情 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 民情洽欢悦 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其五 》
- 颁教洽舆情 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 情洽鸟来驯 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 赏洽情方远 出自 [唐] 张锡 ·《晦日宴高文学林亭 》
- 交情贵浃洽 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 情洽笑谈中 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 鸥聚情方洽 出自 [宋] 赵希{东彡} ·《怀友李衜行 》