“每傍重霄求宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每傍重霄求宝剑”出自哪首诗?

答案:每傍重霄求宝剑”出自: 宋代 傅察 《和鲍守次韵林德祖十四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi bàng chóng xiāo qiú bǎo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“每傍重霄求宝剑”的上一句是什么?

答案:每傍重霄求宝剑”的上一句是: 莫叹微霜点鬓青 , 诗句拼音为: mò tàn wēi shuāng diǎn bìn qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“每傍重霄求宝剑”的下一句是什么?

答案:每傍重霄求宝剑”的下一句是: 欲令新木作枯屏 , 诗句拼音为: yù lìng xīn mù zuò kū píng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平

“每傍重霄求宝剑”全诗

和鲍守次韵林德祖十四首 其三 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 傅察

五月黄尘去传轻,褰裳几处宿邮亭。
共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青。
每傍重霄求宝剑,欲令新木作枯屏。
流传賸有风骚句,摇想群公若会星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ yuè huáng chén qù chuán qīng , qiān shang jǐ chù sù yóu tíng 。
gòng zhī xiàng rì shū xīn chì , mò tàn wēi shuāng diǎn bìn qīng 。
měi bàng chóng xiāo qiú bǎo jiàn , yù lìng xīn mù zuò kū píng 。
liú chuán shèng yǒu fēng sāo jù , yáo xiǎng qún gōng ruò huì xīng 。

“每傍重霄求宝剑”繁体原文

和鮑守次韻林德祖十四首 其三

五月黄塵去傳輕,褰裳幾處宿郵亭。
共知向日輸心赤,莫嘆微霜點鬢青。
每傍重霄求寶劍,欲令新木作枯屏。
流傳賸有風騷句,搖想群公若會星。

“每傍重霄求宝剑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五月黄尘去传轻,褰裳几处宿邮亭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
每傍重霄求宝剑,欲令新木作枯屏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流传賸有风骚句,摇想群公若会星。

“每傍重霄求宝剑”全诗注音

wǔ yuè huáng chén qù chuán qīng , qiān shang jǐ chù sù yóu tíng 。

五月黄尘去传轻,褰裳几处宿邮亭。

gòng zhī xiàng rì shū xīn chì , mò tàn wēi shuāng diǎn bìn qīng 。

共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青。

měi bàng chóng xiāo qiú bǎo jiàn , yù lìng xīn mù zuò kū píng 。

每傍重霄求宝剑,欲令新木作枯屏。

liú chuán shèng yǒu fēng sāo jù , yáo xiǎng qún gōng ruò huì xīng 。

流传賸有风骚句,摇想群公若会星。

“每傍重霄求宝剑”全诗翻译

译文:
五月的黄土尘埃消散,我褰裳几处宿息在邮亭。众人都知道,太阳向西坠落时,我心中输得很红火,不要叹息微霜点染上我的青丝。每当我在高天之上寻求宝剑时,只希望让新的树木变成枯屏来实现愿望。这些流传下来的诗句,都像是风雅之辞,摇曳间仿佛群星会聚在一起。
总结:诗人写下了自己五月旅行的景况,表达了对时光流逝和心境的感慨,同时展现了对高远境界的追求,以及对文学创作的热情。

“每傍重霄求宝剑”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“每傍重霄求宝剑”相关诗句: