“鸣雀出林丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣雀出林丛”出自哪首诗?
答案: “鸣雀出林丛”出自: 宋代 方回的 《杨村秋晓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng què chū lín cóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸣雀出林丛”的上一句是什么?
答案:
“鸣雀出林丛”的上一句是: 宿鹭起空际 , 诗句拼音为: sù lù qǐ kōng jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸣雀出林丛”的下一句是什么?
答案: “鸣雀出林丛”的下一句是: 何所最可喜 , 诗句拼音为: hé suǒ zuì kě xǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“鸣雀出林丛”全诗
杨村秋晓 (yáng cūn qiū xiǎo)
今日定复热,月落色亦红。
东方垂欲明,忽被林雾浓。
已有牧牛儿,出没黯淡中。
暗行三十里,兀兀视马鬃。
天宇悉已白,始见真秋容。
宿鹭起空际,鸣雀出林丛。
何所最可喜,稻熟岁粗丰。
人世强食弱,生生终不穷。
干戈汹海宇,幸存兹老农。
古来几魏徵,死为田舍翁。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“鸣雀出林丛”繁体原文
楊村秋曉
今日定復熱,月落色亦紅。
東方垂欲明,忽被林霧濃。
已有牧牛兒,出沒黯淡中。
暗行三十里,兀兀視馬鬃。
天宇悉已白,始見真秋容。
宿鷺起空際,鳴雀出林叢。
何所最可喜,稻熟歲粗豐。
人世强食弱,生生終不窮。
干戈洶海宇,幸存茲老農。
古來幾魏徵,死爲田舍翁。
“鸣雀出林丛”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
今日定复热,月落色亦红。
平平平仄平,仄仄平仄平。
东方垂欲明,忽被林雾浓。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
已有牧牛儿,出没黯淡中。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
暗行三十里,兀兀视马鬃。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
天宇悉已白,始见真秋容。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
宿鹭起空际,鸣雀出林丛。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
何所最可喜,稻熟岁粗丰。
平仄平仄仄,平平平仄平。
人世强食弱,生生终不穷。
平平○仄仄,仄平平仄平。
干戈汹海宇,幸存兹老农。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
古来几魏徵,死为田舍翁。
“鸣雀出林丛”全诗注音
今日定复热,月落色亦红。
东方垂欲明,忽被林雾浓。
已有牧牛儿,出没黯淡中。
暗行三十里,兀兀视马鬃。
天宇悉已白,始见真秋容。
宿鹭起空际,鸣雀出林丛。
何所最可喜,稻熟岁粗丰。
人世强食弱,生生终不穷。
干戈汹海宇,幸存兹老农。
古来几魏徵,死为田舍翁。
“鸣雀出林丛”全诗翻译
译文:
今天的天空再次炎热,月亮已经落下,但余晖还染红了天空。东方的天边已经露出了微光,却被浓雾所遮蔽。牧童已经带着牛群走出迷雾的茫茫中,它们隐约在朦胧的景色中出没。在暗中前行了三十里,方才能看清马背上的鬃毛,此时天空已经完全放亮,才真正看清了秋天的真容。宿雨之后,白鹭在天空中展翅飞翔,鸣雀也从树丛中飞出欢快地歌唱。最令人欣喜的莫过于稻田成熟了,丰收的季节已经来临,岁月丰收得十分丰盛。
人世间,强者以食物夺取弱者的份额,生生不息,永无穷尽。历经战乱,海阔天空,然而仍能幸存的,是这些老农们。古时候有多少像魏徵一样的智者,他们最终选择了田舍生活,过着平淡朴实的生活,直至离世。
总结:
诗人通过描绘一幅农村秋景,表达了生活的真实与丰盛。他描述了太阳升起的美丽景象,以及农田的收成,通过这些细腻的描写,传达了对平凡生活的赞美和对丰收的喜悦。同时,诗人也提到了生存的残酷与坚韧,通过历史的回顾,呼唤出那些在乱世中仍坚守农田的老农们的形象。最后,诗人以魏徵的形象作为结尾,表达了对智慧和朴素生活的敬仰。
“鸣雀出林丛”相关诗句:
- 鸣雀出林丛 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 丛丛竹雀閙人家 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 秀出丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 出一丛林 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二八 》
- 箨龙出丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 》
- 雀雀悲鸣犹未了 出自 [宋] 张侃 ·《题鼠狼捕雀图 》
- 去就丛林出身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五二 》
- 格外丛林选出 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拄杖 》
- 拈出丛林旧葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 丛林深处出纤枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 争传咒水出丛林 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 个是丛林杰出人 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 杰出丛林是赵州 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 出入丛林成岁月 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽上人 》
- 鸣鷄出林樾 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 鵶鸣日出林光动 出自 [宋] 欧阳修 ·《游太清宫出城马上口占 》
- 饥雀噪寒丛 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 鸟雀未归丛 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 丛祠雀噪蛇 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》