“有人见不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有人见不识”出自哪首诗?
答案: “有人见不识”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rén jiàn bù shí ,诗句平仄: 。
问题2:“有人见不识”的上一句是什么?
答案:
“有人见不识”的上一句是: 供养本爷娘 , 诗句拼音为: gòng yǎng běn yé niáng
,诗句平仄: 。
问题3:“有人见不识”的下一句是什么?
答案: “有人见不识”的下一句是: 报道十月桑 , 诗句拼音为: bào dào shí yuè sāng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“有人见不识”全诗
诗偈 十三 (shī jì shí sān)
人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。
氤氲满故宅,供养本爷娘。
有人见不识,报道十月桑。
外尘一念爱,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁变成地狱,地狱作天堂。
缘个一羣贼,自作自消亡。
纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。
何不依理智,逐色在他乡。
早须归大宅,孝顺见爷娘。
平仄仄平平,平平?仄仄平?平仄??仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“有人见不识”繁体原文
詩偈 十三
人有五般花,花蘭(一本云「花爛」)變成香。
氤氳滿故宅,供養本爺娘。
有人見不識,報道十月桑。
外塵一念愛,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁變成地獄,地獄作天堂。
緣箇一羣賊,自作自消亡。
縱令存草命,何時還故鄉?文字說定慧,定慧是爺娘。
何不依理智,逐色在他鄉。
早須歸大宅,孝順見爺娘。
“有人见不识”韵律对照
平仄仄平平,平平?仄仄平?平仄??仄平平。
人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
氤氲满故宅,供养本爷娘。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有人见不识,报道十月桑。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
外尘一念爱,合成五色囊。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
囊中起三柱,柱上有千梁。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
梁变成地狱,地狱作天堂。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
缘个一羣贼,自作自消亡。
仄仄平仄仄,平平平仄平。平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
何不依理智,逐色在他乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早须归大宅,孝顺见爷娘。
“有人见不识”全诗注音
人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。
氤氲满故宅,供养本爷娘。
有人见不识,报道十月桑。
外尘一念爱,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁变成地狱,地狱作天堂。
缘个一羣贼,自作自消亡。
纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。
何不依理智,逐色在他乡。
早须归大宅,孝顺见爷娘。
“有人见不识”全诗翻译
译文:
人有五种花,一种名为花兰,变成了香气。
花香弥漫着故宅,供养着本家的父母。
有些人看见了却不认识,传闻十月有桑树。
外界尘世间的一份爱,汇聚成五彩的花囊。
花囊中有三根柱子,柱子上有千重梁木。
梁木转化成地狱,地狱化作天堂。
因为一群贪婪的贼,最终自食其果,自行消亡。
纵然有着长生不老的草药,又何时能回到故乡?智慧可以阐释文字,而智慧即为父母。
为何不依循理智,去追寻真正的幸福?早日应归回家中,孝顺地照料父母。
“有人见不识”相关诗句:
- 有人见不识 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 牧童见人俱不识 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 人间妻子见不识 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 今有古人人不识 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 洞中有人人不识 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 见识闻香不识名 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 不识人间有地仙 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 乡人不识王有道 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周文显借王有道集二首 其一 》
- 都人不识有干戈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 不诬方将有人识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 不识人间有王公 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 自有生香人不识 出自 [宋] 方信孺 ·《咏西山海棠 》
- 别有奇标人不识 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 不诬方将有人识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 不识人间有钓矶 出自 [宋] 王琮 ·《秘省金鱼池一首 》
- 时人不识有陈黄 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一 》
- 山水有灵人不识 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 嘶水涧 》
- 不识人间有苎麻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一一 》
- 须笔有神人不识 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应得宣城笔 》
- 其间有花人不识 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》