“有人见不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有人见不识”出自哪首诗?

答案:有人见不识”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rén jiàn bù shí ,诗句平仄:

问题2:“有人见不识”的上一句是什么?

答案:有人见不识”的上一句是: 供养本爷娘 , 诗句拼音为: gòng yǎng běn yé niáng ,诗句平仄:

问题3:“有人见不识”的下一句是什么?

答案:有人见不识”的下一句是: 报道十月桑 , 诗句拼音为: bào dào shí yuè sāng ,诗句平仄:平平仄仄仄

“有人见不识”全诗

诗偈 十三 (shī jì shí sān)

朝代:唐    作者: 庞藴

人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。
氤氲满故宅,供养本爷娘。
有人见不识,报道十月桑。
外尘一念爱,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁变成地狱,地狱作天堂。
缘个一羣贼,自作自消亡。
纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。
何不依理智,逐色在他乡。
早须归大宅,孝顺见爷娘。

平仄仄平平,平平?仄仄平?平仄??仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén yǒu wǔ bān huā , huā lán ( yī běn yún 「 huā làn 」 ) biàn chéng xiāng 。
yīn yūn mǎn gù zhuán , gòng yǎng běn yé niáng 。
yǒu rén jiàn bù shí , bào dào shí yuè sāng 。
wài chén yī niàn ài , hé chéng wǔ sè náng 。
náng zhōng qǐ sān zhù , zhù shàng yǒu qiān liáng 。
liáng biàn chéng dì yù , dì yù zuò tiān táng 。
yuán gè yī qún zéi , zì zuò zì xiāo wáng 。
zòng lìng cún cǎo mìng , hé shí huán gù xiāng ? wén zì shuō dìng huì , dìng huì shì yé niáng 。
hé bù yī lǐ zhì , zhú sè zài tā xiāng 。
zǎo xū guī dà zhuán , xiào shùn jiàn yé niáng 。

“有人见不识”繁体原文

詩偈 十三

人有五般花,花蘭(一本云「花爛」)變成香。
氤氳滿故宅,供養本爺娘。
有人見不識,報道十月桑。
外塵一念愛,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁變成地獄,地獄作天堂。
緣箇一羣賊,自作自消亡。
縱令存草命,何時還故鄉?文字說定慧,定慧是爺娘。
何不依理智,逐色在他鄉。
早須歸大宅,孝順見爺娘。

“有人见不识”韵律对照

平仄仄平平,平平?仄仄平?平仄??仄平平。
人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
氤氲满故宅,供养本爷娘。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有人见不识,报道十月桑。

仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
外尘一念爱,合成五色囊。

平○仄○仄,仄仄仄平平。
囊中起三柱,柱上有千梁。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
梁变成地狱,地狱作天堂。

○仄仄平仄,仄仄仄平平。
缘个一羣贼,自作自消亡。

仄仄平仄仄,平平平仄平。平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
何不依理智,逐色在他乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早须归大宅,孝顺见爷娘。

“有人见不识”全诗注音

rén yǒu wǔ bān huā , huā lán ( yī běn yún 「 huā làn 」 ) biàn chéng xiāng 。

人有五般花,花兰(一本云「花烂」)变成香。

yīn yūn mǎn gù zhuán , gòng yǎng běn yé niáng 。

氤氲满故宅,供养本爷娘。

yǒu rén jiàn bù shí , bào dào shí yuè sāng 。

有人见不识,报道十月桑。

wài chén yī niàn ài , hé chéng wǔ sè náng 。

外尘一念爱,合成五色囊。

náng zhōng qǐ sān zhù , zhù shàng yǒu qiān liáng 。

囊中起三柱,柱上有千梁。

liáng biàn chéng dì yù , dì yù zuò tiān táng 。

梁变成地狱,地狱作天堂。

yuán gè yī qún zéi , zì zuò zì xiāo wáng 。

缘个一羣贼,自作自消亡。

zòng lìng cún cǎo mìng , hé shí huán gù xiāng ? wén zì shuō dìng huì , dìng huì shì yé niáng 。

纵令存草命,何时还故乡?文字说定慧,定慧是爷娘。

hé bù yī lǐ zhì , zhú sè zài tā xiāng 。

何不依理智,逐色在他乡。

zǎo xū guī dà zhuán , xiào shùn jiàn yé niáng 。

早须归大宅,孝顺见爷娘。

“有人见不识”全诗翻译

译文:
人有五种花,一种名为花兰,变成了香气。
花香弥漫着故宅,供养着本家的父母。
有些人看见了却不认识,传闻十月有桑树。
外界尘世间的一份爱,汇聚成五彩的花囊。
花囊中有三根柱子,柱子上有千重梁木。
梁木转化成地狱,地狱化作天堂。
因为一群贪婪的贼,最终自食其果,自行消亡。
纵然有着长生不老的草药,又何时能回到故乡?智慧可以阐释文字,而智慧即为父母。
为何不依循理智,去追寻真正的幸福?早日应归回家中,孝顺地照料父母。

“有人见不识”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“有人见不识”相关诗句: