“汗简犹嫌吏手疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汗简犹嫌吏手疏”出自哪首诗？
答案： “汗简犹嫌吏手疏”出自： 宋代 李至的 《再献五章奉资一笑 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn jiǎn yóu xián lì shǒu shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“汗简犹嫌吏手疏”的上一句是什么？
答案：
“汗简犹嫌吏手疏”的上一句是： 芸香欲辟鱼心蠹 , 诗句拼音为： yún xiāng yù pì yú xīn dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“汗简犹嫌吏手疏”的下一句是什么？
答案： “汗简犹嫌吏手疏”的下一句是： 号作蓬山应不错 , 诗句拼音为： hào zuò péng shān yìng bù cuò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“汗简犹嫌吏手疏”全诗
再献五章奉资一笑 其四 (zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào qí sì)
而今秘阁古难如，何啻梁元十万余。
无本尽从三馆借，有签重遣八分书。
芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。
号作蓬山应不错，只缘清浄似仙居。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“汗简犹嫌吏手疏”繁体原文
再獻五章奉資一笑 其四
而今祕閣古難如，何啻梁元十萬餘。
無本盡從三館借，有籤重遣八分書。
芸香欲辟魚心蠹，汗簡猶嫌吏手疏。
號作蓬山應不錯，祇緣清浄似仙居。
“汗简犹嫌吏手疏”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
而今秘阁古难如，何啻梁元十万余。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无本尽从三馆借，有签重遣八分书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
号作蓬山应不错，只缘清浄似仙居。
“汗简犹嫌吏手疏”全诗注音
而今秘阁古难如，何啻梁元十万余。
无本尽从三馆借，有签重遣八分书。
芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。
号作蓬山应不错，只缘清浄似仙居。
“汗简犹嫌吏手疏”全诗翻译
译文：
而今秘阁的古籍难得如此，就像梁元收藏的数量多达十万余卷一样。
没有自己的藏书，只能不断从三馆借阅；有些书籍借回来后内容重复，只能又将其中八份重复的部分重新遣写一遍。
那些保存得较好的古籍香气会驱赶鱼心蠹虫，可依然难免一些手懒的官员忽视整理。
虽然号称蓬山，但与仙居相比仍然差了不少，因为仙居的环境更加清净祥和，仿佛仙境一般。
“汗简犹嫌吏手疏”总结赏析
赏析：这首《再献五章奉资一笑 其四》是李至创作的一首诗。诗中表达了作者对文人雅士的崇敬之情，以及对文学创作的苦衷和坚持。
首先，诗中提到了古代秘阁的文献珍藏，作者借用其中的文献来进行创作。这反映了古代文人对文学传承和积累的重视，也突显了作者对古籍的尊重和学习的渴望。
其次，诗中提到了作者多次借阅文献，反复修改，以求完善。这表现了作者在文学创作上的追求精益求精的态度，对自己文学水平的不满足，以及对作品质量的高标准要求。
诗中还出现了对文学创作的难处的描述，如“汗简犹嫌吏手疏”，这一句表达了作者对创作过程中种种困难的体验，但也展现了他对文学的坚持和热爱。
最后，诗的结尾提到“只缘清浄似仙居”，表明作者将文学创作视为一种净化心灵的手段，文学作品如仙境一般让人感到清净和愉悦。
“汗简犹嫌吏手疏”相关诗句：
- 汗简犹嫌吏手疏 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其四 》
- 平生汗简手 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 汗简杀青推老手 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 》
- 卷藏汗简编摩手 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其三 》
- 汗简犹多费 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 君实端明 》
- 汗简犹班痕 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 汗简犹残太史书 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 犹嫌守吏迎 出自 [唐] 薛能 ·《题汉州西湖 》
- 犹且嫌迹疏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 刺手犹嫌绿柄长 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 握简汗流简 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 扇犹在手意先疏 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其二 》
- 汗简几千张 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 汗简典坟新 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 汗简书逸民 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 能书汗简青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
- 史臣谁汗简 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 尘迹汗简青 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 汗简时钻蠹 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 汗简谁记者 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》