“一日三磨拭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日三磨拭”出自哪首诗?
答案: “一日三磨拭”出自: 唐代 姚合的 《拾得古砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rì sān mó shì ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“一日三磨拭”的上一句是什么?
答案:
“一日三磨拭”的上一句是: 置之洁净室 , 诗句拼音为: zhì zhī jié jìng shì
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“一日三磨拭”的下一句是什么?
答案: “一日三磨拭”的下一句是: 大喜豪贵嫌 , 诗句拼音为: dà xǐ háo guì xián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“一日三磨拭”全诗
拾得古砚 (shí dé gǔ yàn)
僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
“一日三磨拭”繁体原文
拾得古硯
僻性愛古物,終歲求不獲。
昨朝得古硯,黃河灘之側。
念此黃河中,應有昔人宅。
宅亦作流水,斯硯未變易。
波瀾所激觸,背面生罅隙。
質狀朴且醜,今人作不得。
捧持且驚歎,不敢施筆墨。
或恐先聖人,嘗用修六籍。
置之潔淨室,一日三磨拭。
大喜豪貴嫌,久長得保惜。
“一日三磨拭”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
僻性爱古物,终岁求不获。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
仄仄平平○,○仄仄平仄。
念此黄河中,应有昔人宅。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
宅亦作流水,斯砚未变易。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
波澜所激触,背面生罅隙。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
质状朴且丑,今人作不得。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
或恐先圣人,尝用修六籍。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
置之洁净室,一日三磨拭。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
“一日三磨拭”全诗注音
僻性爱古物,终岁求不获。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
念此黄河中,应有昔人宅。
宅亦作流水,斯砚未变易。
波澜所激触,背面生罅隙。
质状朴且丑,今人作不得。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
或恐先圣人,尝用修六籍。
置之洁净室,一日三磨拭。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
“一日三磨拭”全诗翻译
译文:
僻性爱古物,终岁求不获。
偏好珍爱的古代器物,一整年都找不到。
昨朝得古砚,黄河滩之侧。
昨天终于找到了一块古代砚台,在黄河滩边。
念此黄河中,应有昔人宅。
想起这黄河中的水,曾经有人居住过。
宅亦作流水,斯砚未变易。
那房屋也像流水一样,而这块砚台至今仍然保持原状。
波澜所激触,背面生罅隙。
经历了波浪的冲击,背面出现了裂缝。
质状朴且丑,今人作不得。
质地粗糙且不好看,现在的人做不出这样的东西。
捧持且惊叹,不敢施笔墨。
捧在手中感到惊叹,不敢用它写字。
或恐先圣人,尝用修六籍。
怕是古代圣人曾经使用过修磨六经。
置之洁净室,一日三磨拭。
将它放在干净的房间里,每天磨洗三次。
大喜豪贵嫌,久长得保惜。
非常高兴却又担心有人嫉妒,长期保持珍惜。
总结:
这首诗描绘了作者对一块珍贵的古代砚台的追求和发现的喜悦。砚台历经沧桑,虽然外观不太美观,但它代表着过去的人们和他们的文化传承。作者敬畏先圣并小心翼翼地保护着这件宝贝,怕它失去原有的价值。这首诗通过古物的描写,表达了对传统文化的珍视和对历史的思考。
“一日三磨拭”相关诗句:
- 一日三磨拭 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 磨拭日月光 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 磨拭自今日 出自 [宋] 强至 ·《古剑 》
- 玉日拂拭金烧磨 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 爲君一磨拭 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 风磨云拭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四六 》
- 佳人磨拭频 出自 [宋] 释智圆 ·《监 》
- 青铜易磨拭 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 监垢莫磨拭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 不欲明磨拭 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 二 》
- 磨拭穿杨镞 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 拂拭新磨休 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二○ 》
- 微风爲磨拭 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 莹磨拂拭都捐 出自 [宋] 范浚 ·《戏赠蜀僧清鉴 》
- 不堪磨拭照妆钿 出自 [宋] 许棐 ·《破镜词 》
- 锻磨拂拭仅成器 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 几回磨拭始将行 出自 [唐] 罗邺 ·《镜 》
- 磨砻擦拭费诗书 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 念垢情尘漫磨拭 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 磨拭石台需客至 出自 [宋] 姜特立 ·《春来葺圃 》