“自同崑冈石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自同崑冈石”出自哪首诗?
答案: “自同崑冈石”出自: 宋代 吕南公的 《邓夫子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì tóng kūn gāng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“自同崑冈石”的上一句是什么?
答案:
“自同崑冈石”的上一句是: 声希难侧耳 , 诗句拼音为: shēng xī nán cè ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“自同崑冈石”的下一句是什么?
答案: “自同崑冈石”的下一句是: 坚厚保英粹 , 诗句拼音为: jiān hòu bǎo yīng cuì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“自同崑冈石”全诗
邓夫子 (dèng fū zǐ)
吾交邓夫子,富有免俗气。
包含吉人道,混协时辈事。
读书三十年,恬寞无所嗜。
物古少明眼,声希难侧耳。
自同崑冈石,坚厚保英粹。
不畏埃
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
“自同崑冈石”繁体原文
鄧夫子
吾交鄧夫子,富有免俗氣。
包含吉人道,混協時輩事。
讀書三十年,恬寞無所嗜。
物古少明眼,聲希難側耳。
自同崑岡石,堅厚保英粹。
不畏埃
“自同崑冈石”韵律对照
“自同崑冈石”全诗注音
吾交邓夫子,富有免俗气。
包含吉人道,混协时辈事。
读书三十年,恬寞无所嗜。
物古少明眼,声希难侧耳。
自同崑冈石,坚厚保英粹。
不畏埃
“自同崑冈石”全诗翻译
译文:
吾与邓夫子交往,他富有超脱尘俗的气质。他包容着吉人的品德之道,混合着与当代事物相协调。我读书已经三十年了,心境宁静,没有什么特别喜好。对于古物很少能看得明白,对于声音也不怎么敏感。我自视为坚实如崑冈的石头,保持着纯粹的品质。不畏惧尘埃的飞扬。
总结:在这段文言文中,作者描述了与邓夫子的友交以及自己的品性和心境。他赞美邓夫子的超脱气质,将吉人的品德之道与当代事物相融合。作者表达了自己恬静淡泊的生活态度,对古物和声音缺乏敏感,但坚守纯粹的品质,不为尘埃所惧。
“自同崑冈石”相关诗句:
- 自同崑冈石 出自 [宋] 吕南公 ·《邓夫子 》
- 火炎崑冈玉石休 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 遐睇崑仑冈 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一三 》
- 始验出崑冈 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 崑冈草树青 出自 [唐] 徐锴 ·《送程德琳郎中学士 》
- 共叹崑冈火 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 崑冈事可知 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 崑冈怜积火 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 势异崑冈发 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 行转茅冈上石冈 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 崑冈玉出清光莹 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 练句美玉生崑冈 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 银潢下沃崑冈焚 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 百里崑冈半草莱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 崑冈片玉火中润 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六二 》
- 崑仑冈下路新开 出自 [宋] 秦观 ·《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所 》
- 崑冈作轴江爲门 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 崑冈含玉山先润 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七七 》
- 犹有崑冈作龙虎 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其七 》
- 蜀崑冈上暖先春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二 》