“不达色心无碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不达色心无碍”出自哪首诗?
答案: “不达色心无碍”出自: 唐代 宝志的 《十四科头 持犯不二》, 诗句拼音为: bù dá sè xīn wú ài 。
问题2:“不达色心无碍”的上一句是什么?
答案:
“不达色心无碍”的上一句是: 空中妄执有无 , 诗句拼音为: kōng zhōng wàng zhí yǒu wú
。
问题3:“不达色心无碍”的下一句是什么?
答案: “不达色心无碍”的下一句是: 菩萨与俗同居 , 诗句拼音为: pú sà yǔ sú tóng jū ,诗句平仄:。
“不达色心无碍”全诗
十四科头 持犯不二 (shí sì kē tóu chí fàn bù èr)
丈夫运用无碍,不为戒律所制。
持犯本自无生,愚人被他禁系。
智者造作皆空,互闻触途为滞。
大士肉眼圆通,二科天眼有翳。
空中妄执有无,不达色心无碍。
菩萨与俗同居,清净曾无染世。
愚人贪着湼盘,智者生死实际。
法性空无言说,缘起略无些子。
百岁无智小儿,小儿有智百岁。
(《宗镜录》卷八十引「大士」二句)。
仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄平平,平平仄平○仄。
仄仄仄仄平○,仄○仄平平仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
○○仄仄仄平,仄仄仄平平仄。
?仄仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄。
仄仄○平平仄,○仄仄平○仄。
仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄。
?平仄仄仄仄仄仄?仄仄?仄仄?。
“不达色心无碍”繁体原文
十四科頭 持犯不二
丈夫運用無礙,不爲戒律所制。
持犯本自無生,愚人被他禁繫。
智者造作皆空,互聞觸途爲滯。
大士肉眼圓通,二科天眼有翳。
空中妄執有無,不達色心無礙。
菩薩與俗同居,清淨曾無染世。
愚人貪著湼槃,智者生死實際。
法性空無言說,緣起略無些子。
百歲無智小兒,小兒有智百歲。
(《宗鏡錄》卷八十引「大士」二句)。
“不达色心无碍”全诗注音
丈夫运用无碍,不为戒律所制。
持犯本自无生,愚人被他禁系。
智者造作皆空,互闻触途为滞。
大士肉眼圆通,二科天眼有翳。
空中妄执有无,不达色心无碍。
菩萨与俗同居,清净曾无染世。
愚人贪着湼盘,智者生死实际。
法性空无言说,缘起略无些子。
百岁无智小儿,小儿有智百岁。
(《宗镜录》卷八十引「大士」二句)。
“不达色心无碍”全诗翻译
译文:
丈夫运用无碍,不受戒律的束缚。
坚守本性自然无所限制,愚人却受其所禁锢。
智者明白一切皆是空寂,互相听闻、接触与往来都会受阻碍。
大士具备智慧的眼目,但天眼有时会受到模糊的遮蔽。
在空灵之中执著于有与无,无法达到无碍的色心。
菩萨与尘世共同存在,但曾经没有受到世俗的染污。
愚人贪恋着烦恼的纠结,智者则认知生死的真实。
法性本空无法言说,因缘起始略有一些微细。
百岁无智的孩童,孩童有智的智者百岁。(摘自《宗镜录》卷八十引用的"大士"两句)
总结:
这首诗探讨了智慧与愚昧之间的对比,以及菩萨与世俗之间的关系。它强调了智者能够超越世俗的束缚,认识到一切皆空,并且能够超越生死的概念。愚人则陷入烦恼与束缚之中,无法领悟真实的实相。诗中还探讨了法性的本质和因缘的起始,以及年龄与智慧之间的关系。整体而言,这首诗表达了智者超越世俗的境界和菩萨的纯净境界。
“不达色心无碍”总结赏析
这首诗《十四科头 持犯不二》作者宝志,是一首具有深刻禅宗思想的诗歌。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以禅宗的观念为基础,强调超越对二元对立的执着。首先,它提到丈夫(修行者)在运用中没有受到戒律的制约,表明真正的智慧不受规则和约束的束缚。持犯的存在源于人的错误认知,愚人因之而被禁锢。智者则超越了对世界的执着,认识到一切事物的本质是空虚的。
接下来,诗中提到大士拥有肉眼圆通,二科天眼有翳。这里指的是一个人可以拥有超越常人的洞察力,但即便如此,依然受到了某种程度的限制。这强调了即使在修行过程中,也不能完全摆脱一些观念和限制。
诗歌中还讲述了空性的观念,认为智者能够认知到一切事物的本质是空的,而不被表面的现象所蒙蔽。这与禅宗教义中的重要概念相符。
最后的两句,提到菩萨与俗同居,清净曾无染世。这表明菩萨(觉悟者)可以在尘世中保持清净,不受物质和欲望的困扰。愚人则陷入了对物质世界的执着,而智者理解生死实际,超越了对这些观念的执着。
“不达色心无碍”相关诗句:
- 不达色心无碍 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 持犯不二 》
- 智者达色无碍 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 色心全不碍 出自 [宋] 韩维 ·《和子华安国明空颂 》
- 大达诚无碍 出自 [宋] 邵雍 ·《再答王宣徽 其二 》
- 达理意无碍 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 》
- 猿鹤无心不碍闲 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其二 》
- 君不见诸佛圣人心无碍 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 玲珑元不碍达观 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 此心通达无不之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 此心通达无不之 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 色空无滞碍 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 山色自然无罣碍 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 水色山光无障碍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 声色不碍 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其三 》
- 已知无心更无碍 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 不碍山色入 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 驻目亭 》
- 只爲心无碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十 》
- 一心无罣碍 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 但自心无碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 菩萨心无碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》