“奚取俗眼夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奚取俗眼夸”出自哪首诗?

答案:奚取俗眼夸”出自: 宋代 方岳 《九日新种梅花开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī qǔ sú yǎn kuā ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“奚取俗眼夸”的上一句是什么?

答案:奚取俗眼夸”的上一句是: 妨处在岁寒 , 诗句拼音为: fáng chù zài suì hán ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“奚取俗眼夸”的下一句是什么?

答案:奚取俗眼夸”的下一句是: 盍守虬龙姿 , 诗句拼音为: hé shǒu qiú lóng zī ,诗句平仄:仄仄平平平

“奚取俗眼夸”全诗

九日新种梅花开 (jiǔ rì xīn zhòng méi huā kāi)

朝代:宋    作者: 方岳

木叶绿未脱,菊丛黄始华。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。
了无盘错根,但有枯槎牙。
真同弃之耳,生意讵可涯。
岁行不能半,孤秀则汝嘉。
眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。
雪霜政凌厉,春自不我遐。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平○平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。

mù yè lǜ wèi tuō , jú cóng huáng shǐ huá 。
fàn yú jǐ hé rì , shàng jué táo jīn xié 。
hán méi shū bù qíng , jīn qiū tǔ qí pā 。
shuāng xū bàn hán lěi , chūn { ǎo gǒng } xīn zhuó yá 。
jì chū shǒu chú yuè , chuí yáng yǐ cáng yā 。
le wú pán cuò gēn , dàn yǒu kū chá yá 。
zhēn tóng qì zhī ěr , shēng yì jù kě yá 。
suì xíng bù néng bàn , gū xiù zé rǔ jiā 。
juàn yán bào yōu dú , nǎi yì fēn jìng yē 。
fáng chù zài suì hán , xī qǔ sú yǎn kuā 。
hé shǒu qiú lóng zī , wú wū fēng dié huá 。
xuě shuāng zhèng líng lì , chūn zì bù wǒ xiá 。

“奚取俗眼夸”繁体原文

九日新種梅花開

木葉綠未脫,菊叢黄始華。
泛萸幾何日,尚覺陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜鬚半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
記初手鋤月,垂楊已藏鴉。
了無盤錯根,但有枯槎牙。
真同棄之耳,生意詎可涯。
歲行不能半,孤秀則汝嘉。
眷言抱幽獨,乃亦紛競耶。
妨處在歲寒,奚取俗眼夸。
盍守虬龍姿,毋汙蜂蝶譁。
雪霜政凌厲,春自不我遐。

“奚取俗眼夸”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
木叶绿未脱,菊丛黄始华。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。

平平平仄平,平平仄平平。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。

平平仄平仄,平仄平仄平。
霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。

仄平仄平仄,平平仄○平。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。

○平平仄平,仄仄平平平。
了无盘错根,但有枯槎牙。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
真同弃之耳,生意讵可涯。

仄○仄平仄,平仄仄仄平。
岁行不能半,孤秀则汝嘉。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。

○仄仄仄平,平仄仄仄平。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸。

仄仄平平平,平○平仄平。
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
雪霜政凌厉,春自不我遐。

“奚取俗眼夸”全诗注音

mù yè lǜ wèi tuō , jú cóng huáng shǐ huá 。

木叶绿未脱,菊丛黄始华。

fàn yú jǐ hé rì , shàng jué táo jīn xié 。

泛萸几何日,尚觉陶巾斜。

hán méi shū bù qíng , jīn qiū tǔ qí pā 。

寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。

shuāng xū bàn hán lěi , chūn { ǎo gǒng } xīn zhuó yá 。

霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。

jì chū shǒu chú yuè , chuí yáng yǐ cáng yā 。

记初手锄月,垂杨已藏鸦。

le wú pán cuò gēn , dàn yǒu kū chá yá 。

了无盘错根,但有枯槎牙。

zhēn tóng qì zhī ěr , shēng yì jù kě yá 。

真同弃之耳,生意讵可涯。

suì xíng bù néng bàn , gū xiù zé rǔ jiā 。

岁行不能半,孤秀则汝嘉。

juàn yán bào yōu dú , nǎi yì fēn jìng yē 。

眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。

fáng chù zài suì hán , xī qǔ sú yǎn kuā 。

妨处在岁寒,奚取俗眼夸。

hé shǒu qiú lóng zī , wú wū fēng dié huá 。

盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。

xuě shuāng zhèng líng lì , chūn zì bù wǒ xiá 。

雪霜政凌厉,春自不我遐。

“奚取俗眼夸”全诗翻译

译文:

木叶尚未脱落,菊丛黄色刚开始绽放华美。
泛萸的花朵多少日子,依然觉得陶器斜挂。
寒梅的花开得特别无情,自恃秋天吐露奇特的花朵。
霜雪似乎已经半遮蔽花蕾,春天的新芽却崭露头角。
记得初时手持锄头时月亮,垂柳已经藏匿乌鸦。
虽然没有盘根错节的树根,却有枯槎般的树枝。
确实与世人弃之不顾,生气何尽可测。
岁月行走无法停留,孤独的美却令人称赞。
珍爱的言辞带着幽雅的孤独,竟然也纷纷争议起来。
妨碍在于岁寒,为何要取悦世俗的眼光。
何不守住虬龙的威状,不要污染蜂蝶的繁忙。
雪霜虽然严寒,春天却不会远去。

“奚取俗眼夸”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“奚取俗眼夸”相关诗句: