“得失奚足夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得失奚足夸”出自哪首诗?
答案: “得失奚足夸”出自: 宋代 曹勋的 《空谣吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shī xī zú kuā ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“得失奚足夸”的上一句是什么?
答案:
“得失奚足夸”的上一句是: 他年一抔土 , 诗句拼音为: tā nián yī póu tǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“得失奚足夸”的下一句是什么?
答案: “得失奚足夸”的下一句是: 舍生失天爵 , 诗句拼音为: shè shēng shī tiān jué ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“得失奚足夸”全诗
空谣吟 (kōng yáo yín)
抗辔蹑飞景,携手仰员罗。
空谣发新声,羣响随节和。
琼音动虚籁,神宇凌高歌。
偃盖沧浪宫,整襟翔玉华。
流目厌尘袂,轩冕卑泥沙。
咄咄樊笼子,胡不餐朝霞。
他年一抔土,得失奚足夸。
舍生失天爵,扰扰真蓬麻。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
○平仄平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平○平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄平○仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“得失奚足夸”繁体原文
空謠吟
抗轡躡飛景,携手仰員羅。
空謠發新聲,羣響隨節和。
瓊音動虛籟,神宇凌高歌。
偃蓋滄浪宮,整襟翔玉華。
流目厭塵袂,軒冕卑泥沙。
咄咄樊籠子,胡不餐朝霞。
他年一抔土,得失奚足誇。
舍生失天爵,擾擾真蓬麻。
“得失奚足夸”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
抗辔蹑飞景,携手仰员罗。
○平仄平平,平仄平仄○。
空谣发新声,羣响随节和。
平平仄平仄,平仄平平平。
琼音动虚籁,神宇凌高歌。
仄仄平○平,仄平平仄平。
偃盖沧浪宫,整襟翔玉华。
平仄仄平仄,平仄平○平。
流目厌尘袂,轩冕卑泥沙。
仄仄平○仄,平仄平平平。
咄咄樊笼子,胡不餐朝霞。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
他年一抔土,得失奚足夸。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
舍生失天爵,扰扰真蓬麻。
“得失奚足夸”全诗注音
抗辔蹑飞景,携手仰员罗。
空谣发新声,羣响随节和。
琼音动虚籁,神宇凌高歌。
偃盖沧浪宫,整襟翔玉华。
流目厌尘袂,轩冕卑泥沙。
咄咄樊笼子,胡不餐朝霞。
他年一抔土,得失奚足夸。
舍生失天爵,扰扰真蓬麻。
“得失奚足夸”全诗翻译
译文:
抗住缰绳,跨越飞翔的景色,携手仰望着美丽的员罗。
虚假的谣言发出新的声音,众多的回响随着音乐的节拍和谐地奏响。
美妙的琼音动荡着空灵的虚籁,整个神宇都为高歌所震撼。
低头时宫殿如青蓝浪涛,而仰望时犹如展翅高飞的凤凰。
流连的目光不再喜欢尘世的纷扰,高贵的衣冠却俯望卑微的尘沙。
困在牢笼之中,叹息着何时能享用朝霞的美味。
他日埋葬于土中,得失有何值得夸耀。
舍弃生命而失去天命,扰乱纷扰真正的美好。
总结:
诗人描述了一个高洁的境界与低俗世俗的反差。他追求着高远的理想,跨越飞翔的景色,与知己携手仰望着美丽的仙境。然而,现实中却充斥着虚假的谣言,众多喧哗声围绕,琼音和虚籁的美好音乐被扰乱。宫殿时隐时现,宛如浪涛,凤凰高飞,而世俗尘沙却让人低头。在困顿之中,渴望得到真正的美好。但最终,诗人明白人生的得失并不值得夸耀,真正的追求应该超越尘世纷扰,舍弃一切虚华,去追求高尚的境界。
“得失奚足夸”相关诗句:
- 得失奚足夸 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 往失奚足追 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 于我奚失得 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 得兽夸足捷 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 得失不足评 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 得失何足算 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其三 》
- 得失何足道 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 得失安足论 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其三 》
- 得失何足论 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 得失安足营 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其九 》
- 鸡虫得失何足较 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 鷄虫得失何足论 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 其间得失何足校 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 得者矜夸失者羞 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 奚待诩夸 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 奚取俗眼夸 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 雄夸凌厉亦奚爲 出自 [宋] 李复 ·《答董天隠推官 》
- 奚必翰墨夸清新 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 奚必夸大令之墨精 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 奚往而失 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》