“问荅殷勤四句中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问荅殷勤四句中”出自哪首诗?
答案: “问荅殷勤四句中”出自: 唐代 白居易的 《重酬钱员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn dá yīn qín sì jù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问荅殷勤四句中”的上一句是什么?
答案:
“问荅殷勤四句中”的上一句是: 雪中重寄雪山偈 , 诗句拼音为:xuě zhōng chóng jì xuě shān jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“问荅殷勤四句中”的下一句是什么?
答案: “问荅殷勤四句中”的下一句是: 本立空名缘破妄 , 诗句拼音为: běn lì kōng míng yuán pò wàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“问荅殷勤四句中”全诗
重酬钱员外 (chóng chóu qián yuán wài)
雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“问荅殷勤四句中”繁体原文
重酬錢員外
雪中重寄雪山偈,問荅殷勤四句中。
本立空名緣破妄,若能無妄亦無空。
“问荅殷勤四句中”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。
“问荅殷勤四句中”全诗注音
雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。
“问荅殷勤四句中”全诗翻译
译文:
雪中重寄雪山偈,问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄,若能无妄亦无空。
翻译如下:
在雪中再次寄送给雪山的偈语,询问四句的含义。
本质是空,名称是有形的,因缘使妄念破灭,若能没有妄念,也就没有空虚。
总结:
这首诗以一种问答的方式探讨了“空性”和“妄念”的主题。首句表达了在雪中重复传递偈语的意图,意味着传承和探索佛法的精神。接下来的四句中,提问者询问了有关“空性”和“妄念”的问题。回答者以简洁而深刻的方式回应,指出一切事物的本质是空,但在现实世界中,我们给事物赋予了名称和形式。通过因缘的运作,我们可以破除妄念,摆脱对世界的执着。如果我们能够超越妄念,我们也就超越了空性的概念。这首诗强调了觉悟和超越世俗观念的重要性,引导读者探索真实自性的境界。
“问荅殷勤四句中”相关诗句:
- 问荅殷勤四句中 出自 [唐] 白居易 ·《重酬钱员外 》
- 殷勤更问个中人 出自 [宋] 饶节 ·《示故人 》
- 殷勤吏部句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其一 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 殷勤爲诵江湖句 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 空传墨客殷勤句 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 佳句殷勤致两番 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 殷勤好句能相寄 出自 [宋] 韦骧 ·《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 》
- 殷勤乞与题诗句 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 殷勤鄙句复叩激 出自 [宋] 韦骧 ·《再和所酬 》
- 临岐更辱殷勤句 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 爲兄手写殷勤句 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐留守巡内至集贤院见寄 》
- 殷勤佳句慰离居 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 殷勤数问讯 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 殷勤问由来 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 殷勤问来使 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆篆畦 》
- 殷勤问使人 出自 [宋] 林同 ·《北宫女 》
- 殷勤问死生 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 殷勤问安外 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》