“岩龛寄禅迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩龛寄禅迹”出自哪首诗?
答案: “岩龛寄禅迹”出自: 宋代 赵汝譡的 《囊山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán kān jì chán jì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“岩龛寄禅迹”的上一句是什么?
答案:
“岩龛寄禅迹”的上一句是: 风泉谷交响 , 诗句拼音为: fēng quán gǔ jiāo xiǎng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“岩龛寄禅迹”的下一句是什么?
答案: “岩龛寄禅迹”的下一句是: 古佛瞻刻像 , 诗句拼音为: gǔ fó zhān kè xiàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“岩龛寄禅迹”全诗
囊山寺 (náng shān sì)
松门包土囊,石径驻尘鞅。
征途悄愁辛,意豁金利爽。
鼓钟殷林际,堂殿攀磴上。
有亭依後冈,极眺一何朗。
海光混苍碧,云思浮渺漭。
良久空雨霏,风泉谷交响。
岩龛寄禅迹,古佛瞻刻像。
更欲步层巅,荒烟晚迷罔。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“岩龛寄禅迹”繁体原文
囊山寺
松門包土囊,石徑駐塵鞅。
征途悄愁辛,意豁金利爽。
鼓鐘殷林際,堂殿攀磴上。
有亭依後岡,極眺一何朗。
海光混蒼碧,雲思浮渺漭。
良久空雨霏,風泉谷交響。
巖龕寄禪迹,古佛瞻刻像。
更欲步層巔,荒煙晚迷罔。
“岩龛寄禅迹”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
松门包土囊,石径驻尘鞅。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
征途悄愁辛,意豁金利爽。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
鼓钟殷林际,堂殿攀磴上。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
有亭依後冈,极眺一何朗。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
海光混苍碧,云思浮渺漭。
平仄○仄平,平平仄平仄。
良久空雨霏,风泉谷交响。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
岩龛寄禅迹,古佛瞻刻像。
○仄仄平平,平平仄平仄。
更欲步层巅,荒烟晚迷罔。
“岩龛寄禅迹”全诗注音
松门包土囊,石径驻尘鞅。
征途悄愁辛,意豁金利爽。
鼓钟殷林际,堂殿攀磴上。
有亭依後冈,极眺一何朗。
海光混苍碧,云思浮渺漭。
良久空雨霏,风泉谷交响。
岩龛寄禅迹,古佛瞻刻像。
更欲步层巅,荒烟晚迷罔。
“岩龛寄禅迹”全诗翻译
译文:
松门包裹着土囊,石径上停驻着尘鞅。
征途中悄悄地愁苦,心境豁然通达,得到金利的爽快。
鼓钟在殷林之间回荡,登上堂殿攀磴而上。
有座亭台依附在后冈上,极目眺望景色十分开阔。
海上光芒和苍碧融为一体,云雾思绪在空中浮渺漫展。
良久后,空中飘洒起细雨,风与泉水在山谷间交相辉映。
岩龛中寄托着禅修的迹象,古佛的雕像令人心生敬畏。
更欲踏上层巅之巅,但荒烟渐渐晚霞遮蔽,使得迷茫无处寻找。
全诗描绘了登山远行的情景,通过景物和心境的描写,传达了旅途中的苦辣与开阔心灵的感悟,同时也表现出对自然和古老文化的敬仰之情。
“岩龛寄禅迹”相关诗句:
- 岩龛寄禅迹 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 一龛寄岩隈 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 佛垂手迹寄岩阿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《烟霞洞 》
- 千年遗迹寄岩隈 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 禅龛拂新埃 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 先须置禅龛 出自 [宋] 刘克庄 ·《程公岩 》
- 幽灯照禅龛 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 龛禅外国僧 出自 [唐] 周繇 ·《登甘露寺 》
- 龛定老僧禅 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中假寐 》
- 禅龛只晏如 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 禅龛只晏如 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 一龛安乐禅 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 安得坐禅龛 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 介庵 》
- 绕龛藤叶盖禅牀 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 回向禅龛一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 是中仅可着禅龛 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 龛中大士且安禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 惟有禅龛空报澄 出自 [宋] 王献臣 ·《寂光寺 》
- 禅龛也有新勲业 出自 [宋] 陆游 ·《寄成汉卿将军 》
- 但知禅龛着身稳 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》