“冰虬或弄髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰虬或弄髯”出自哪首诗?

答案:冰虬或弄髯”出自: 宋代 蒲寿宬 《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng qiú huò nòng rán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“冰虬或弄髯”的上一句是什么?

答案:冰虬或弄髯”的上一句是: 娥女愁遗佩 , 诗句拼音为: é nǚ chóu yí pèi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“冰虬或弄髯”的下一句是什么?

答案:冰虬或弄髯”的下一句是: 鲛绡一百丈 , 诗句拼音为: jiāo xiāo yī bǎi zhàng ,诗句平仄:平平仄仄仄

“冰虬或弄髯”全诗

三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 (sān dié quán lú shān jiǎn jì guān shí wǔ lǐ yī míng xié quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

此岂凡间物,神人疑属餍。
踏翻云母碓,放出水精帘。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯
鲛绡一百丈,织出浪纹纎。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cǐ qǐ fán jiān wù , shén rén yí shǔ yàn 。
tà fān yún mǔ duì , fàng chū shuǐ jīng lián 。
é nǚ chóu yí pèi , bīng qiú huò nòng rán 。
jiāo xiāo yī bǎi zhàng , zhī chū làng wén xiān 。

“冰虬或弄髯”繁体原文

三疊泉廬山簡寂觀十五里一名擷泉

此豈凡間物,神人疑屬饜。
踏翻雲母碓,放出水精簾。
娥女愁遺珮,冰虬或弄髯。
鮫綃一百丈,織出浪紋纎。

“冰虬或弄髯”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄仄。
此岂凡间物,神人疑属餍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踏翻云母碓,放出水精帘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鲛绡一百丈,织出浪纹纎。

“冰虬或弄髯”全诗注音

cǐ qǐ fán jiān wù , shén rén yí shǔ yàn 。

此岂凡间物,神人疑属餍。

tà fān yún mǔ duì , fàng chū shuǐ jīng lián 。

踏翻云母碓,放出水精帘。

é nǚ chóu yí pèi , bīng qiú huò nòng rán 。

娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。

jiāo xiāo yī bǎi zhàng , zhī chū làng wén xiān 。

鲛绡一百丈,织出浪纹纎。

“冰虬或弄髯”全诗翻译

译文:

这岂是尘世间的寻常之物,仿佛是神仙们都难以完全领会的。如此珍奇之物引人猜想是否会令人满足。
像是踏动了云母制成的碓,水精纱帘轻轻降下。
美丽的女子因忧愁而将玉佩遗失,冰龙或许在嬉戏间摆弄着胡须。
如同鲛人所编织的细薄丝线长达百丈,勾勒出波浪般的纹理。

总结:

诗人描述了一系列神奇珍异的景象,使人感叹不已。通过细致的描绘,展现了诗人对美的独特见解,以及对神秘事物的好奇心和遐想。

“冰虬或弄髯”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“冰虬或弄髯”相关诗句: