“冰虬或弄髯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰虬或弄髯”出自哪首诗?
答案: “冰虬或弄髯”出自: 宋代 蒲寿宬的 《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng qiú huò nòng rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰虬或弄髯”的上一句是什么?
答案:
“冰虬或弄髯”的上一句是: 娥女愁遗佩 , 诗句拼音为: é nǚ chóu yí pèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰虬或弄髯”的下一句是什么?
答案: “冰虬或弄髯”的下一句是: 鲛绡一百丈 , 诗句拼音为: jiāo xiāo yī bǎi zhàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“冰虬或弄髯”全诗
三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 (sān dié quán lú shān jiǎn jì guān shí wǔ lǐ yī míng xié quán)
此岂凡间物,神人疑属餍。
踏翻云母碓,放出水精帘。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。
鲛绡一百丈,织出浪纹纎。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“冰虬或弄髯”繁体原文
三疊泉廬山簡寂觀十五里一名擷泉
此豈凡間物,神人疑屬饜。
踏翻雲母碓,放出水精簾。
娥女愁遺珮,冰虬或弄髯。
鮫綃一百丈,織出浪紋纎。
“冰虬或弄髯”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
此岂凡间物,神人疑属餍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
踏翻云母碓,放出水精帘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鲛绡一百丈,织出浪纹纎。
“冰虬或弄髯”全诗注音
此岂凡间物,神人疑属餍。
踏翻云母碓,放出水精帘。
娥女愁遗佩,冰虬或弄髯。
鲛绡一百丈,织出浪纹纎。
“冰虬或弄髯”全诗翻译
译文:
这岂是尘世间的寻常之物,仿佛是神仙们都难以完全领会的。如此珍奇之物引人猜想是否会令人满足。
像是踏动了云母制成的碓,水精纱帘轻轻降下。
美丽的女子因忧愁而将玉佩遗失,冰龙或许在嬉戏间摆弄着胡须。
如同鲛人所编织的细薄丝线长达百丈,勾勒出波浪般的纹理。
总结:
诗人描述了一系列神奇珍异的景象,使人感叹不已。通过细致的描绘,展现了诗人对美的独特见解,以及对神秘事物的好奇心和遐想。
“冰虬或弄髯”相关诗句:
- 冰虬或弄髯 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 虬髯茁冰顔 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 如虬老龙髯 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 苍藤挂髯虬 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 渊启虬髯惊 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 虬髯横意气 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮倅 》
- 虬髯白也无 出自 [唐] 张逈 ·《寄远 》
- 百尺虬髯矗 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 虬松奋老髯 出自 [宋] 杜范 ·《水帘谷 》
- 愧此须髯虬 出自 [宋] 王之望 ·《道中寄丹丘亲旧 》
- 虬髯倚天翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 虬髯十万兵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 白雪须髯虬 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 虬髯起兮龙翔 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 虬髯少年龙鳯姿 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 那复虬髯面如铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 不知乃有虬髯生 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 虬髯少年十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 苍虬垂髯猛虎卧 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》