“以次持杯寿乃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以次持杯寿乃翁”出自哪首诗?
答案: “以次持杯寿乃翁”出自: 宋代 高登的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ cì chí bēi shòu nǎi wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“以次持杯寿乃翁”的上一句是什么?
答案:
“以次持杯寿乃翁”的上一句是: 衆雏立侍俨成列 , 诗句拼音为: zhòng chú lì shì yǎn chéng liè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“以次持杯寿乃翁”的下一句是什么?
答案: “以次持杯寿乃翁”的下一句是: 乃翁看月揩病目 , 诗句拼音为: nǎi wēng kàn yuè kāi bìng mù ,诗句平仄:仄平○仄平仄仄。
“以次持杯寿乃翁”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。
衆雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。
但愿团圞三十秋,不计东西与南北。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
“以次持杯寿乃翁”繁体原文
中秋月
繡江再見中秋月,歲去月圓人尚缺。
相望千里共嬋娟,苦恨亭亭照離別。
今夕一尊誰與同,孟光舉案對梁鴻。
衆雛立侍儼成列,以次持杯壽乃翁。
乃翁看月揩病目,手足頑麻頭髮禿。
但願團圞三十秋,不計東西與南北。
“以次持杯寿乃翁”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。
○仄平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
衆雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。
仄仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
但愿团圞三十秋,不计东西与南北。
“以次持杯寿乃翁”全诗注音
绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。
衆雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。
但愿团圞三十秋,不计东西与南北。
“以次持杯寿乃翁”全诗翻译
译文:
绣江再见中秋月,岁去月圆人尚缺。
相望千里共婵娟,苦恨亭亭照离别。
今夕一尊谁与同,孟光举案对梁鸿。
众雏立侍俨成列,以次持杯寿乃翁。
乃翁看月揩病目,手足顽麻头发秃。
但愿团圆三十秋,不计东西与南北。
全文总结:在中秋之夜,江边再次与明亮的月亮告别,年岁匆匆过去,月圆人却不全。千里之遥,彼此相望着同赏明亮的月光,却痛苦地思念着彼此的离别。今夜一人饮酒,不知有谁能同饮。孟光举杯与梁鸿对坐,其他的年轻人侍立在一旁,以次序持杯,祝寿于乃翁。乃翁观赏着月亮,揩去眼疾,手足麻木,头发稀疏。他希望能在未来的三十个秋天里,与家人团圆,不再计较东西南北的距离。
“以次持杯寿乃翁”相关诗句:
- 以次持杯寿乃翁 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 常持荐寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 更持一杯寿长庚 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 一笑持杯寿此兄 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一五 》
- 持寿觅诗翁 出自 [宋] 张鎡 ·《行次季村 》
- 持杯听欵乃 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 渔村 》
- 真烦寿乃翁 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈戏赠谹父 》
- 长与山翁荐寿杯 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 远供寒香寿乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《折梅寿宋春卿 》
- 乃翁八旬享高寿 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 即沾一命寿乃翁 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 再拜当爲乃翁寿 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 丑妻恶妾寿乃翁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 远供寒香寿乃翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁亥寿药房先生四首 其二 》
- 持以寿君子 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前黄菊 》
- 持以爲君寿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 持此劝乃翁 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 乃翁持使节 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 乃以寿见偿 出自 [宋] 陆游 ·《贫歌 》
- 乃翁持橐旧知名 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》