“情言正的的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情言正的的”出自哪首诗?
答案: “情言正的的”出自: 唐代 苏頲的 《陈仓别陇州司户李维深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng yán zhèng de de ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“情言正的的”的上一句是什么?
答案:
“情言正的的”的上一句是: 同途欣解颐 , 诗句拼音为: tóng tú xīn jiě yí
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“情言正的的”的下一句是什么?
答案: “情言正的的”的下一句是: 春物宛迟迟 , 诗句拼音为: chūn wù wǎn chí chí ,诗句平仄:平仄仄○○。
“情言正的的”全诗
陈仓别陇州司户李维深 (chén cāng bié lǒng zhōu sī hù lǐ wéi shēn)
京国自携手,同途欣解颐。
情言正的的,春物宛迟迟。
忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。
蜀城余出守,吴岳尔归思。
欢惬更伤此,眷殷殊念兹。
扬麾北林径,跂石南涧湄。
中作壶觞饯,回添道路悲。
数花临磴日,百草覆田时。
有美同人意,无为行子辞。
酣歌拔劒起,毋是答恩私。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“情言正的的”繁体原文
陳倉別隴州司戶李維深
京國自攜手,同途欣解頤。
情言正的的,春物宛遲遲。
忽背雕戎役,旋瞻獲寶祠。
蜀城余出守,吳岳爾歸思。
歡愜更傷此,眷殷殊念茲。
揚麾北林徑,跂石南澗湄。
中作壺觴餞,回添道路悲。
數花臨磴日,百草覆田時。
有美同人意,無爲行子辭。
酣歌拔劒起,毋是答恩私。
“情言正的的”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
京国自携手,同途欣解颐。
平平○仄仄,平仄仄○○。
情言正的的,春物宛迟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
蜀城余出守,吴岳尔归思。
平仄○平仄,仄○平仄平。
欢惬更伤此,眷殷殊念兹。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
扬麾北林径,跂石南涧湄。
○仄平平仄,○平仄仄平。
中作壶觞饯,回添道路悲。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
数花临磴日,百草覆田时。
仄仄平平仄,平平○仄平。
有美同人意,无为行子辞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
酣歌拔劒起,毋是答恩私。
“情言正的的”全诗注音
京国自携手,同途欣解颐。
情言正的的,春物宛迟迟。
忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。
蜀城余出守,吴岳尔归思。
欢惬更伤此,眷殷殊念兹。
扬麾北林径,跂石南涧湄。
中作壶觞饯,回添道路悲。
数花临磴日,百草覆田时。
有美同人意,无为行子辞。
酣歌拔劒起,毋是答恩私。
“情言正的的”全诗翻译
译文:
京国自携手,同途欣然相伴。
情言真挚,春物宛如迟迟。
忽然背负雕戎役,又转眼瞻观获宝祠。
蜀城余出守,吴岳尔归怀思。
欢乐虽多,更伤感此别离,眷恋之情更为深厚。
扬麾北征,踏过林间小径,跨过南涧的湄水。
中间举行壶觞饯别,回望道路愁绪缠绵。
数着花朵绽放的日子,百草覆盖田野的时节。
有着美好的心意,彼此相投,无需言语辞别。
豪情满胸,高歌一曲,拔剑而起,只为回应恩情,不敢负属意。
“情言正的的”总结赏析
赏析:
《陈仓别陇州司户李维深》是苏颖创作的一首古诗,全诗共十四句,以七言绝句的形式构成,表达了诗人与李维深别后的深情厚意以及对彼此友情的珍视之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以诗人与李维深相别为背景,诗人和李维深在京都相遇,一同前行,彼此相互欣赏。他们的友情如同春天的美景,充满真挚和欢愉。
然而,生活中总有别离的时刻,李维深被召回去执行雕戎役,离开了诗人。这一别离令人感到突然,就像春天的美景突然消逝。但诗人并不沮丧,相反,他意识到李维深在各种场合中都表现出色,获得了宝祠的荣誉。
诗人自己留在蜀城出守,而李维深归思着家乡吴岳。他们之间的友情在别离时变得更加深厚,互相怀念对方。
诗人写道,尽管别离令人感到伤感,但他们仍然有着美好的时光和回忆。他们在北林径和南涧湄中畅饮畅谈,分享着彼此的心情,畅叙友情。
最后几句中,诗人描述了四季的变化,表现出时间的流逝和生命的短暂。尽管有美景可赏,百草茂盛,但诗人更加珍惜与李维深相伴的时光,他们的友情胜过一切。
整首诗通过描写友情的深厚和别离的伤感,表现了诗人对李维深的深情厚意。诗中还融入了自然景色的描写,增添了诗意的氛围。这首诗可以被标记为"抒情"和"友情"。
“情言正的的”相关诗句:
- 情言正的的 出自 [唐] 苏頲 ·《陈仓别陇州司户李维深 》
- 日照高情的的秋 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 的的正法眼藏 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六六 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 守文情的的 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 不知的的胜事符阿戎 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 就是节取使用她的校记的 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 想他是受张义潮的命令的 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 便是如来的的亲 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 的的寒花解笑人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 来看荷珠的的圆 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 的的心期在钓船 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博中秋不见月 》
- 花头露重春的的 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 的的生缘非永嘉 出自 [宋] 释守卓 ·《送僧归永嘉 》
- 金公的的生炉际 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居 》
- 的的心期暗与传 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 的的襟怀向我倾 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 官家的的要宽征 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其一 》
- 悬池的的停华露 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》