“靡待掩耳并瞬矑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靡待掩耳并瞬矑”出自哪首诗?
答案: “靡待掩耳并瞬矑”出自: 宋代 刘克庄的 《四和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí dài yǎn ěr bìng shùn lú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“靡待掩耳并瞬矑”的上一句是什么?
答案:
“靡待掩耳并瞬矑”的上一句是: 安知出奇电雹速 , 诗句拼音为: ān zhī chū qí diàn báo sù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“靡待掩耳并瞬矑”的下一句是什么?
答案: “靡待掩耳并瞬矑”的下一句是: 再衰三竭乃引去 , 诗句拼音为: zài shuāi sān jié nǎi yǐn qù ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“靡待掩耳并瞬矑”全诗
四和 (sì hé)
手援鍪弧先奋呼,盛气直传入国都。
屈盘硬语押险韵,有似兵家使诈愚。
专场自矜觜距黠,覆军讵意肝脑涂。
堂堂老将号令肃,中营外栅如联珠。
曾呼项羽作竖子,亦斥李陵为降奴。
彼望麾幢已披靡,此遗巾帼聊揶揄。
深藏区脱避石矢,密设鹿角埋桩株。
始犹哆口学张籍,俄乃掩面如唐衢。
毋庸奏凯论功级,且可按甲休师徒。
献俘奚异获长狄,讳败谨勿书朱儒。
君家人物盛典午,或披鹤氅击唾壶。
坐观士稚无铠仗,冷笑群谢皆袴襦。
安知出奇电雹速,靡待掩耳并瞬矑。
再衰三竭乃引去,裹创饮血自捄扶。
铁枪漫留姓名在,玉麈有益成败无。
凭轼姑与君王戏,弃甲宜按军法诛。
尝闻匹夫不可狃,蜂虿有毒况国乎。
嗟余久矣精锐铄,驱使不禁诗酒虐。
蝉嘶今懒事章句,鲸吸旧宁论升较。
磨石胡庭要勒铭,策勳辕门因舍爵。
备严岂虑偏师攻,理到何妨异议駮。
周公尚存祓禊礼,子贡讵知观蜡乐。
祈年卜稼信当务,崇饮饰游不宜数。
弟子服矣鸣吻悲,似听於菟啸风壑。
寒墐户牖不敢窥,顾惜牀庐愁见剥。
志士之愿在时清,穷人所忧惟岁恶。
但当击缶赛蚕官,一壶村酒醉杨朴。
仄○平平平仄平,仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄○○仄仄,○平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○平。
仄仄平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄平○仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○平仄。
○仄平○仄仄平,仄平平平平仄仄。
仄平仄○平平平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄○平仄仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
“靡待掩耳并瞬矑”繁体原文
四和
手援鍪弧先奮呼,盛氣直傳入國都。
屈盤硬語押險韻,有似兵家使詐愚。
專場自矜觜距黠,覆軍詎意肝腦塗。
堂堂老將號令肅,中營外柵如聯珠。
曾呼項羽作豎子,亦斥李陵爲降奴。
彼望麾幢已披靡,此遺巾幗聊揶揄。
深藏區脫避石矢,密設鹿角埋樁株。
始猶哆口學張籍,俄乃掩面如唐衢。
毋庸奏凱論功級,且可按甲休師徒。
獻俘奚異獲長狄,諱敗謹勿書朱儒。
君家人物盛典午,或披鶴氅擊唾壺。
坐觀士稚無鎧仗,冷笑群謝皆袴襦。
安知出奇電雹速,靡待掩耳并瞬矑。
再衰三竭乃引去,裹創飲血自捄扶。
鐵鎗漫留姓名在,玉麈有益成敗無。
憑軾姑與君王戲,棄甲宜按軍法誅。
嘗聞匹夫不可狃,蜂蠆有毒况國乎。
嗟余久矣精銳鑠,驅使不禁詩酒虐。
蟬嘶今懶事章句,鯨吸舊寧論升較。
磨石胡庭要勒銘,策勳轅門因舍爵。
備嚴豈慮偏師攻,理到何妨異議駮。
周公尚存祓禊禮,子貢詎知觀蜡樂。
祈年卜稼信當務,崇飲飾游不宜數。
弟子服矣鳴吻悲,似聽於菟嘯風壑。
寒墐戶牖不敢窺,顧惜牀廬愁見剝。
志士之願在時清,窮人所憂惟歲惡。
但當擊缶賽蠶官,一壺村酒醉楊朴。
“靡待掩耳并瞬矑”韵律对照
仄○平平平仄平,仄仄仄○仄仄平。
手援鍪弧先奋呼,盛气直传入国都。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
屈盘硬语押险韵,有似兵家使诈愚。
平平仄平○仄仄,仄平仄仄平仄平。
专场自矜觜距黠,覆军讵意肝脑涂。
平平仄○○仄仄,○平仄仄○平平。
堂堂老将号令肃,中营外栅如联珠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○平。
曾呼项羽作竖子,亦斥李陵为降奴。
仄仄平仄仄平仄,仄○平仄平平平。
彼望麾幢已披靡,此遗巾帼聊揶揄。
○○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
深藏区脱避石矢,密设鹿角埋桩株。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
始犹哆口学张籍,俄乃掩面如唐衢。
平平仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
毋庸奏凯论功级,且可按甲休师徒。
○平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
献俘奚异获长狄,讳败谨勿书朱儒。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
君家人物盛典午,或披鹤氅击唾壶。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
坐观士稚无铠仗,冷笑群谢皆袴襦。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
安知出奇电雹速,靡待掩耳并瞬矑。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
再衰三竭乃引去,裹创饮血自捄扶。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
铁枪漫留姓名在,玉麈有益成败无。
平仄平仄平○仄,仄仄平仄平仄平。
凭轼姑与君王戏,弃甲宜按军法诛。
平○仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
尝闻匹夫不可狃,蜂虿有毒况国乎。
平平仄仄平仄仄,○仄仄○平仄仄。
嗟余久矣精锐铄,驱使不禁诗酒虐。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○平仄。
蝉嘶今懒事章句,鲸吸旧宁论升较。
○仄平○仄仄平,仄平平平平仄仄。
磨石胡庭要勒铭,策勳辕门因舍爵。
仄平仄○平平平,仄仄平○仄仄仄。
备严岂虑偏师攻,理到何妨异议駮。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
周公尚存祓禊礼,子贡讵知观蜡乐。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
祈年卜稼信当务,崇饮饰游不宜数。
仄仄仄仄平仄平,仄○平仄仄平仄。
弟子服矣鸣吻悲,似听於菟啸风壑。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
寒墐户牖不敢窥,顾惜牀庐愁见剥。
仄仄平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
志士之愿在时清,穷人所忧惟岁恶。
仄○仄仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
但当击缶赛蚕官,一壶村酒醉杨朴。
“靡待掩耳并瞬矑”全诗注音
手援鍪弧先奋呼,盛气直传入国都。
屈盘硬语押险韵,有似兵家使诈愚。
专场自矜觜距黠,覆军讵意肝脑涂。
堂堂老将号令肃,中营外栅如联珠。
曾呼项羽作竖子,亦斥李陵为降奴。
彼望麾幢已披靡,此遗巾帼聊揶揄。
深藏区脱避石矢,密设鹿角埋桩株。
始犹哆口学张籍,俄乃掩面如唐衢。
毋庸奏凯论功级,且可按甲休师徒。
献俘奚异获长狄,讳败谨勿书朱儒。
君家人物盛典午,或披鹤氅击唾壶。
坐观士稚无铠仗,冷笑群谢皆袴襦。
安知出奇电雹速,靡待掩耳并瞬矑。
再衰三竭乃引去,裹创饮血自捄扶。
铁枪漫留姓名在,玉麈有益成败无。
凭轼姑与君王戏,弃甲宜按军法诛。
尝闻匹夫不可狃,蜂虿有毒况国乎。
嗟余久矣精锐铄,驱使不禁诗酒虐。
蝉嘶今懒事章句,鲸吸旧宁论升较。
磨石胡庭要勒铭,策勳辕门因舍爵。
备严岂虑偏师攻,理到何妨异议駮。
周公尚存祓禊礼,子贡讵知观蜡乐。
祈年卜稼信当务,崇饮饰游不宜数。
弟子服矣鸣吻悲,似听於菟啸风壑。
寒墐户牖不敢窥,顾惜牀庐愁见剥。
志士之愿在时清,穷人所忧惟岁恶。
但当击缶赛蚕官,一壶村酒醉杨朴。
“靡待掩耳并瞬矑”全诗翻译
译文:
手扶鍪弧先奋呼,气势盛传入国都。
屈盘刚硬语险韵,有如兵家运用诡谲愚拙。
专场自夸觜距狡黠,覆军岂料肝脑涂地。
堂堂老将号令庄严,中营外栅如联珠。
曾呼项羽称为竖子,亦斥李陵为叛徒奴仆。
彼望旌幢已摧残,此留巾帼只是揶揄。
深藏区避石矢,密设鹿角埋桩株。
初时虽模仿张籍言辞,不久即遮面如唐街。
无需奏凯论功品级,先可按兵不动师徒。
献俘有何不同获胜的狄人,谨慎不要提及朱儒的失败。
君家人物聚会在午时,或披鹤氅敲击唾壶。
坐观士人青涩无铠甲,冷笑群臣皆穿袴襦。
岂知出奇电光雷电迅速,无需等待捂耳再眨眼。
再次衰落三番尽废去,包扎伤口自行扶持。
铁枪上留姓名刻印,玉麈有益于成败无碍。
凭轼姑且与君王戏谑,弃甲时应按军法诛杀。
曾听说匹夫不可傲慢,蜜蜂虿虫有毒更何况国家。
嗟哉我久已精锐耗尽,驱使不禁诗酒折磨。
蝉嘶声今日懒于作文章,鲸吸波涛宁愿不谈升降。
磨石写胡庭要刻铭,颁赏车门因放弃爵位。
备戒岂为偏师所攻,理当到底何妨异议争辩。
周公仍存祓禊之礼,子贡岂知欣赏蜡烛音乐。
祈年卜稼信为当务之事,尊享盛宴不应频繁。
弟子虽服从但悲鸣呼啸,似听见山谷中风声。
寒舍窗户不敢窥视,顾惜房屋忧虑褪色。
志士之愿在乎清明的时代,穷人所忧只在岁月凶恶。
但应敲击竹筒模仿蚕官,一壶乡村酒使杨朴陶醉。
总结:
诗人以形象的比喻和描写,表达了对战争、权谋、政治和人生的思考。他以丰富的意象,描绘了将军的威武、兵法的智谋、人物的得失、志士的忧愁,反映了历史和现实的重重困境。同时,他也表达了对理想的追求和对时局的忧虑,呼唤着社会的正义和人性的关怀。
“靡待掩耳并瞬矑”相关诗句:
- 靡待掩耳并瞬矑 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 凝矑一瞬间 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 急掩耳待寻活路 出自 [宋] 释绍昙 ·《送舜侍者见万寿退耕和尚 》
- 三年瞬眸耳 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 光阴瞬息耳 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 百年一瞬耳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 绿林灰烬一瞬耳 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 情僞靡容掩 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 靡曼谐里耳 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 靡待仙官敕六丁 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其二 》
- 雨湿红裳靡待秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵张秘丞皱玉诗 》
- 祥掩并柯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 相并掩柴荆 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 赋阁并尘掩 出自 [宋] 宋祁 ·《咏苔 》
- 渔家并掩扉 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题方干处士 》
- 掩耳偷铃 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 掩耳不及 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 掩耳丹霞 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 睡耳起欲掩 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 掩耳嗟不及 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》