“绝似多愁杞国翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝似多愁杞国翁”出自哪首诗？
答案： “绝似多愁杞国翁”出自： 宋代 陈普的 《天柱峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué sì duō chóu qǐ guó wēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绝似多愁杞国翁”的上一句是什么？
答案：
“绝似多愁杞国翁”的上一句是： 撑天拄地气何雄 , 诗句拼音为：chēng tiān zhǔ dì qì hé xióng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绝似多愁杞国翁”的下一句是什么？
答案： “绝似多愁杞国翁”的下一句是： 五曲年来添个伴 , 诗句拼音为： wǔ qū nián lái tiān gè bàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绝似多愁杞国翁”全诗
天柱峰 (tiān zhù fēng)
撑天拄地气何雄，绝似多愁杞国翁。
五曲年来添个伴，从今不复患共工。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
“绝似多愁杞国翁”繁体原文
天柱峰
撐天拄地氣何雄，絕似多愁杞國翁。
五曲年來添個伴，從今不復患共工。
“绝似多愁杞国翁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
撑天拄地气何雄，绝似多愁杞国翁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
五曲年来添个伴，从今不复患共工。
“绝似多愁杞国翁”全诗注音
撑天拄地气何雄，绝似多愁杞国翁。
五曲年来添个伴，从今不复患共工。
“绝似多愁杞国翁”全诗翻译
译文：
撑起天空，支撑大地，气势雄浑壮阔，堪比多愁的杞国老翁。
经历了五十年的风风雨雨，又多了一个伴侣相伴，从此以后不再忧虑像共工那般不可收拾的祸患。
总结：
诗人以“撑天拄地气何雄”来形容气势非凡，如能撑起天地；以“绝似多愁杞国翁”对比，表达出杞国翁的多愁善感。接着以“五曲年来添个伴”描写时光的流转，又多了一个伴侣。最后以“从今不复患共工”表示不再遭受像共工那样的祸患。整首诗表达了壮阔的气势、人生的变迁和从前的困扰得以解决的喜悦。
“绝似多愁杞国翁”相关诗句：
- 绝似多愁杞国翁 出自 [宋] 陈普 ·《天柱峰 》
- 杞国过忧吾绝怜 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 杞国谩多忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二 》
- 愁绝老坡翁 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其一 》
- 愁多端的似无愁 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 愁绝更倾国 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰 》
- 可怜愁绝力田翁 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 愁绝鳏翁挈影归 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一○ 》
- 绝笑诸郎似乃翁 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 》
- 羁魂愁似绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳州 》
- 无言似愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 玄发侵愁忽似翁 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 二 》
- 玄发侵愁忽似翁 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻蝉 》
- 天意似怜愁欲绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 》
- 经从似旧绝堪愁 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 南国浸辽愁似织 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与广汉舜山寺分题得申字 》
- 惟多故国愁 出自 [宋] 张俞 ·《邛州青霞嶂 题西山临江亭 》
- 唯多故国愁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《除日万州临江亭 》
- 稻田水多翁不愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 病多愁绝两关情 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》