“绝笑诸郎似乃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝笑诸郎似乃翁”出自哪首诗?

答案:绝笑诸郎似乃翁”出自: 宋代 释居简 《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué xiào zhū láng sì nǎi wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“绝笑诸郎似乃翁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“绝笑诸郎似乃翁”已经是第一句了。

问题3:“绝笑诸郎似乃翁”的下一句是什么?

答案:绝笑诸郎似乃翁”的下一句是: 荃翁又自去哦松 , 诗句拼音为: quán wēng yòu zì qù ò sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“绝笑诸郎似乃翁”全诗

张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其二 (zhāng quán wēng fù pǔ jiāng chéng ér sàng ǒu yàn quán wēng xiè huò xuān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué xiào zhū láng sì nǎi wēng , quán wēng yòu zì qù ò sōng 。
jiù fén shǎng bì xiān jiāo é , yù yǔ xiāng fēi hòu tǔ lóng 。
zhǐ tiáo kǔ duō wàng xī rì , xiè tiáo shāng xuān bù chéng dōng 。
wú jiāng duǎn jí huá tíng yuè , chēng fù jīng jī miǎo wàn zhōng 。

“绝笑诸郎似乃翁”繁体原文

張荃翁赴浦江丞而喪耦唁荃翁謝穫軒見寄 其二

絕笑諸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。
捄焚賞必先焦額,欲雨香非後土龍。
徵調苦多忘惜日,燮調傷煖不成冬。
吳江短楫華亭月,稱副莖虀藐萬鍾。

“绝笑诸郎似乃翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。

“绝笑诸郎似乃翁”全诗注音

jué xiào zhū láng sì nǎi wēng , quán wēng yòu zì qù ò sōng 。

绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去哦松。

jiù fén shǎng bì xiān jiāo é , yù yǔ xiāng fēi hòu tǔ lóng 。

捄焚赏必先焦额,欲雨香非後土龙。

zhǐ tiáo kǔ duō wàng xī rì , xiè tiáo shāng xuān bù chéng dōng 。

徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。

wú jiāng duǎn jí huá tíng yuè , chēng fù jīng jī miǎo wàn zhōng 。

吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。

“绝笑诸郎似乃翁”全诗翻译

译文:

绝笑诸郎似乃翁,荃翁又自去啊松。
捄焚赏必先焦额,欲雨香非后土龙。
徵调苦多忘惜日,燮调伤煖不成冬。
吴江短楫华亭月,称副茎虀藐万锺。
这首诗描绘了人生的变幻无常,以及人们在不同环境中的顺应与抗争。诗人通过荃翁和绝笑诸郎的形象,表达了人们像草木一样生生不息,时而欢笑,时而离去。焚香祭祀必须要让香烟燃烧殆尽,才能得到赏识;期待雨水滋润大地,却不能控制天龙的意愿。征调之苦多次不被珍惜,而燮调之伤却不能让寒冷的冬天变得温暖。最后,描绘了吴江上短楫行船,华亭的明月照耀,诗人用“称副茎虀藐万锺”来寄托对美好事物的赞美之情。整首诗流露出对人生百态的深刻思考和感悟。

“绝笑诸郎似乃翁”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“绝笑诸郎似乃翁”相关诗句: