“有故惊寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有故惊寂寞”出自哪首诗?
答案: “有故惊寂寞”出自: 宋代 曾巩的 《咏史二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gù jīng jì mò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“有故惊寂寞”的上一句是什么?
答案:
“有故惊寂寞”的上一句是: 无猜到沉冥 , 诗句拼音为: wú cāi dào chén míng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“有故惊寂寞”的下一句是什么?
答案: “有故惊寂寞”的下一句是: 用心岂必殊 , 诗句拼音为: yòng xīn qǐ bì shū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“有故惊寂寞”全诗
咏史二首 其二 (yǒng shǐ èr shǒu qí èr)
子云无由归,俯首天禄阁。
君平独西南,抗顔观寥廓。
无猜到沉冥,有故惊寂寞。
用心岂必殊,拘肆事终各。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“有故惊寂寞”繁体原文
咏史二首 其二
子雲無由歸,俯首天祿閣。
君平獨西南,抗顔觀寥廓。
無猜到沉冥,有故驚寂寞。
用心豈必殊,拘肆事終各。
“有故惊寂寞”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
子云无由归,俯首天禄阁。
平平仄平平,仄平○平仄。
君平独西南,抗顔观寥廓。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
无猜到沉冥,有故惊寂寞。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
用心岂必殊,拘肆事终各。
“有故惊寂寞”全诗注音
子云无由归,俯首天禄阁。
君平独西南,抗顔观寥廓。
无猜到沉冥,有故惊寂寞。
用心岂必殊,拘肆事终各。
“有故惊寂寞”全诗翻译
译文:
子云无法找到回家的路,低头望着天禄阁。
君王平定了西南之地,屹立着俯视广阔疆域。
无猜之人走向深沉的冥冥之境,有故之人感叹孤寂与冷清。
用心的追求是否一定不同?局限与放纵最终各自有别。
总结:
这段古文描述了子云无法归家的困境,君王统一西南的壮丽景象,以及无猜和有故两类人在心境上的差异。最后反问用心是否必然导致不同的结果,认为拘泥与放纵最终会有各自的结局。
“有故惊寂寞”总结赏析
赏析:这首《咏史二首 其二》是曾巩的作品,通过叙述君主和臣子之间的羁绊以及忠诚与背叛的主题,表达了古代官场中的风云变幻。
首先,诗人以子云的无法归来作为开篇,表现了他在官场中的困顿和无奈。君主在天禄阁俯首思考,暗示他的责任和重担。而君平独自在西南,抗顔观寥廓,表现出君主的孤独和权谋。这两句铺陈出官场的冷酷和残酷,以及君臣之间的矛盾。
接着,诗中出现了无猜和寂寞,暗示了官场中的不信任和孤立。无猜到沉冥,表示无猜已经远离了世界,有故惊寂寞,说明官场的变幻和无常令人不安。这里通过对无猜的描写,强调了官场的险恶和无情。
最后两句“用心岂必殊,拘肆事终各”表达了君臣之间虽然有不同的立场和考量,但最终都会受到官场规则的束缚。这是对官场中权谋和忠诚的深刻思考。
“有故惊寂寞”相关诗句:
- 有故惊寂寞 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其二 》
- 頼有故人怜寂寞 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 頼有故人开寂寞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 寂寞寸心惊 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其一 》
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 寂寞壮心惊 出自 [唐] 杜甫 ·《岁暮 》
- 寂寞壮心惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 故人何寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 寂寞安故庐 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 故人还寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《赠高式颜 》
- 寂寞故松阡 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 寂寞故宫春 出自 [唐] 王贞白 ·《长门怨二首 一 》
- 故作寂寞游 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 故山空寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 故人何寂寞 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿京江口期刘昚虚不至 》
- 寂寞荒村惊叶落 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东平道中追思来途 》
- 寂寞惊魂若春梦 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》