“绣衣芸阁共荣亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣衣芸阁共荣亲”出自哪首诗？
答案： “绣衣芸阁共荣亲”出自： 唐代 清江的 《喜严侍御蜀还赠严秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù yī yún gé gòng róng qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绣衣芸阁共荣亲”的上一句是什么？
答案：
“绣衣芸阁共荣亲”的上一句是： 多羡二龙同汉代 , 诗句拼音为： duō xiàn èr lóng tóng hàn dài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绣衣芸阁共荣亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绣衣芸阁共荣亲”已经是最后一句了。
“绣衣芸阁共荣亲”全诗
喜严侍御蜀还赠严秘书 (xǐ yán shì yù shǔ huán zèng yán mì shū)
往年分首出咸秦，木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。
当时望月思文友，今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绣衣芸阁共荣亲”繁体原文
喜嚴侍御蜀還贈嚴祕書
往年分首出咸秦，木落花開秋又春。
江客不曾知蜀路，旅魂何處訪情人。
當時望月思文友，今日迎驄見近臣。
多羨二龍同漢代，繡衣芸閣共榮親。
“绣衣芸阁共荣亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
往年分首出咸秦，木落花开秋又春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时望月思文友，今日迎骢见近臣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。
“绣衣芸阁共荣亲”全诗注音
往年分首出咸秦，木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。
当时望月思文友，今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。
“绣衣芸阁共荣亲”全诗翻译
译文：
往年，每逢首次出现丰收的时候，人们就会想起咸秦之地。木叶凋零、花朵开放，秋天转瞬变成了春天。江边旅客并不了解通往蜀地的路，他们游历流浪，心中牵挂着亲人和爱人，但不知何处去寻找。
曾经的时光里，望着皎洁的月光，心中思念着远方的文友。而今天，迎接着千里马的到来，见到了近臣，宾客纷纷聚集。很多人都羡慕当年的两位贤人，他们同为汉代的重要人物，身着绣衣，在芸阁中共同享受着荣华富贵，彼此亲如兄弟。
全文
总结：
这篇古文表达了往年时光的美好回忆和今天的繁荣景象，以及对旅途中亲人和爱人的思念之情，最后提到两位重要人物在历史中并肩而立，共同享受着荣华富贵的场景。
“绣衣芸阁共荣亲”总结赏析
赏析：这首诗《喜严侍御蜀还赠严秘书》由清江创作，表达了诗人对严侍御蜀道归来的喜悦之情，以及对友情和忠诚的思考。整首诗通过对过去和现在的对比，以及对蜀道、友情、忠诚的联想，展现了诗人深刻的感慨和情感。
首节描述了往年的离别，以及时光的流转。秋天的树木凋零，花朵又在春天绽放，这种自然景观成为时间的象征。江客（旅人）不知道蜀道的情形，不知道自己的心上人在何处，这句话描绘了诗人的孤独和迷茫。
第二节表现了诗人对友情的怀念。他在远方望着月亮，想起了曾经的文友，这种怀旧之情渗透了整个诗篇。然后，他提到了骢马，暗示了秘书严侍御的归来，预示着喜悦即将到来。
第三节则展现了诗人的喜悦之情。严侍御的归来成为现实，不再是遥不可及的愿望。诗人羡慕汉代的两位著名文官二龙，认为他们在皇帝身边一同辅佐国家，如今的严侍御也有机会在朝廷上为国尽忠，这是一种美好的愿景。
“绣衣芸阁共荣亲”相关诗句：
- 绣衣芸阁共荣亲 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 芸芸共欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其一 》
- 芸阁间年荣 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 亲从芸阁获墨本 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 芸阁登儒拜黼衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 香从芸阁着衣衫 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 彩衣争似绣衣荣 出自 [宋] 魏野 ·《薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 》
- 共安缇绣荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 衣绣非不荣 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 贪荣彩绣衣 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶道卿 》
- 乡人荣衣绣 出自 [宋] 宋祁 ·《光禄叶大卿哀词 其二 》
- 芸芸悴方荣 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 绣衣荣过旧家山 出自 [宋] 张修 ·《送程给事知越州 》
- 父老只知荣衣绣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》
- 乞归恩予绣衣荣 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 路人应羡绣衣荣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 绣衣归路有光荣 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 昔日绣衣何足荣 出自 [唐] 李白 ·《送韩侍御之广德 》
- 绣衣风宪荣光近 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》