“连宵灯报喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵灯报喜”出自哪首诗?
答案: “连宵灯报喜”出自: 宋代 陈起的 《呜呜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xiāo dēng bào xǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“连宵灯报喜”的上一句是什么?
答案:
“连宵灯报喜”的上一句是: 春城水四围 , 诗句拼音为: chūn chéng shuǐ sì wéi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“连宵灯报喜”的下一句是什么?
答案: “连宵灯报喜”的下一句是: 几日鸟啼归 , 诗句拼音为: jǐ rì niǎo tí guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“连宵灯报喜”全诗
呜呜 (wū wū)
呜呜画角悲,又复掩柴扉。
夜月云千里,春城水四围。
连宵灯报喜,几日鸟啼归。
飞尽东郊絮,谁怜尚夹衣。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“连宵灯报喜”繁体原文
嗚嗚
嗚嗚畫角悲,又復掩柴扉。
夜月雲千里,春城水四圍。
連宵燈報喜,幾日鳥啼歸。
飛盡東郊絮,誰憐尚夾衣。
“连宵灯报喜”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
呜呜画角悲,又复掩柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜月云千里,春城水四围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连宵灯报喜,几日鸟啼归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞尽东郊絮,谁怜尚夹衣。
“连宵灯报喜”全诗注音
呜呜画角悲,又复掩柴扉。
夜月云千里,春城水四围。
连宵灯报喜,几日鸟啼归。
飞尽东郊絮,谁怜尚夹衣。
“连宵灯报喜”全诗翻译
译文:
哀婉的号角声悲切地响起,又再次将柴门掩闭。夜晚的月光照耀,云朵绵延千里,春城四周环绕水流。整夜连续的灯火传递着喜讯,鸟儿啼鸣几日即将归来。东郊的絮花飘飞至尽,却无人体恤穿着瘦薄的人。
“连宵灯报喜”相关诗句:
- 连宵灯报喜 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 隔宵喜信报灯花 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 喜信今宵报与谁 出自 [宋] 王鎡 ·《灯花 》
- 连宵骤雨喜初晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 知君亦喜连宵雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵谢石教授喜雨 》
- 却喜连宵雨已通 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 连宵飞雨喜滂流 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其七 》
- 喜报灯花知底事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 何烦喜事灯来报 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 好趁灯花同报喜 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 连夜灯花喜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 昨宵灯下拜灯花 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 鼓声连日烛连宵 出自 [唐] 汪遵 ·《细腰宫 》
- 报喜多应只报晴 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一五 》
- 宵凉报五更 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其二 》
- 霏霏连昼复连宵 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其一 》
- 枹鼓诸村宵警报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 灯市通宵沸 出自 [宋] 杨万里 ·《明发弋阳县 》
- 昨宵共灯光 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 孤灯启宵明 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其三 》