“浩浩汤汤广诸海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浩浩汤汤广诸海”出自哪首诗?

答案:浩浩汤汤广诸海”出自: 宋代 曾丰 《广东黄漕改除广西帅过郡送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào hào shāng shāng guǎng zhū hǎi ,诗句平仄:

问题2:“浩浩汤汤广诸海”的上一句是什么?

答案:浩浩汤汤广诸海”的上一句是: 使车谁枉指南州 , 诗句拼音为: shǐ chē shuí wǎng zhǐ nán zhōu ,诗句平仄:

问题3:“浩浩汤汤广诸海”的下一句是什么?

答案:浩浩汤汤广诸海”的下一句是: 无人能与相融会 , 诗句拼音为: wú rén néng yǔ xiāng róng huì ,诗句平仄:平平平仄○平仄

“浩浩汤汤广诸海”全诗

广东黄漕改除广西帅过郡送行 (guǎng dōng huáng cáo gǎi chú guǎng xī shuài guò jùn sòng xíng)

朝代:宋    作者: 曾丰

眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。
郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。
浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。
天遣公开东计台,融会诸海新诗内。
奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。
天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。
进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。
诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。
包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。
仰观俯察易象真,更勘画前精入神。
未为三公效燮理,先与万物归弥纶。
事非战国而来事,人是羲皇以上人。

仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平平平仄○平仄。
平仄平平平仄平,平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平○。
仄○?仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn xǐng péng dǎo bǎo yíng zhōu , tā shuǐ tā shān hé zú yóu 。
láng sù zì lán cháo běi jí , shǐ chē shuí wǎng zhǐ nán zhōu 。
hào hào shāng shāng guǎng zhū hǎi , wú rén néng yǔ xiāng róng huì 。
tiān qiǎn gōng kāi dōng jì tái , róng huì zhū hǎi xīn shī nèi 。
qí qí guài guài guì zhū fēng , wú rén néng yǔ xiāng huì róng 。
tiān qiǎn gōng kāi xī shuài fǔ , huì róng zhū fēng gǔ wén zhōng 。
jìn yī cōng jù wú mín shì , tuì shí cóng róng wú dào xǔ 。
shī wén píng dàn cháo liǔ zhōu , gōng zé shì zhī wèi mò yì 。
bāo lóng tiān dì mèng kē piān , shōu guǎn shān chuān mǎ qiān jì 。
yǎng guān fǔ chá yì xiàng zhēn , gèng kān huà qián jīng rù shén 。
wèi wèi sān gōng xiào xiè lǐ , xiān yǔ wàn wù guī mí lún 。
shì fēi zhàn guó ér lái shì , rén shì xī huáng yǐ shàng rén 。

“浩浩汤汤广诸海”繁体原文

廣東黄漕改除廣西帥過郡送行

眼醒蓬島飽瀛洲,他水他山何足遊。
郎宿自闌朝北極,使車誰枉指南州。
浩浩湯湯廣諸海,無人能與相融會。
天遣公開東計臺,融會諸海新詩內。
奇奇怪怪桂諸峯,無人能與相會融。
天遣公開西帥府,會融諸峯古文中。
進衣怱遽吾民事,退食從容吾道許。
詩文平淡潮柳州,公則視之爲末藝。
包籠天地孟軻篇,收管山川馬遷記。
仰觀俯察易象真,更勘畫前精入神。
未爲三公效燮理,先與萬物歸彌綸。
事非戰國而來事,人是羲皇以上人。

“浩浩汤汤广诸海”韵律对照

仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄平。
眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。

仄仄○○仄平仄,平平平仄○平仄。
浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。

平仄平平平仄平,平仄平仄平平仄。
天遣公开东计台,融会诸海新诗内。

平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。

平仄平平平仄仄,仄平平平仄平○。
天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。

仄○?仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。

平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。

平○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。

仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
仰观俯察易象真,更勘画前精入神。

仄平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
未为三公效燮理,先与万物归弥纶。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事非战国而来事,人是羲皇以上人。

“浩浩汤汤广诸海”全诗注音

yǎn xǐng péng dǎo bǎo yíng zhōu , tā shuǐ tā shān hé zú yóu 。

眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。

láng sù zì lán cháo běi jí , shǐ chē shuí wǎng zhǐ nán zhōu 。

郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。

hào hào shāng shāng guǎng zhū hǎi , wú rén néng yǔ xiāng róng huì 。

浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。

tiān qiǎn gōng kāi dōng jì tái , róng huì zhū hǎi xīn shī nèi 。

天遣公开东计台,融会诸海新诗内。

qí qí guài guài guì zhū fēng , wú rén néng yǔ xiāng huì róng 。

奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。

tiān qiǎn gōng kāi xī shuài fǔ , huì róng zhū fēng gǔ wén zhōng 。

天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。

jìn yī cōng jù wú mín shì , tuì shí cóng róng wú dào xǔ 。

进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。

shī wén píng dàn cháo liǔ zhōu , gōng zé shì zhī wèi mò yì 。

诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。

bāo lóng tiān dì mèng kē piān , shōu guǎn shān chuān mǎ qiān jì 。

包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。

yǎng guān fǔ chá yì xiàng zhēn , gèng kān huà qián jīng rù shén 。

仰观俯察易象真,更勘画前精入神。

wèi wèi sān gōng xiào xiè lǐ , xiān yǔ wàn wù guī mí lún 。

未为三公效燮理,先与万物归弥纶。

shì fēi zhàn guó ér lái shì , rén shì xī huáng yǐ shàng rén 。

事非战国而来事,人是羲皇以上人。

“浩浩汤汤广诸海”全诗翻译

译文:

眼睛一睁,已经身处在蓬莱仙岛和饱满的瀛洲之间,那边的水、那边的山,都美得让人无法拒绝。他们的水、他们的山,何等迷人,令人怎能满足地游玩呢。郎宿自从黎明时分就一直朝向北极,使车车一直指向南边的州城,不知是谁在南边州城等待他。浩浩汤汤广阔无边的海洋,却无人能够真正融入其中,与海洋相融会。天命让公开的东方计台在海洋中展现威力,使海洋与新的诗篇内在融合。奇奇怪怪的桂林诸峰,同样没有人能够真正融入其中,与这些山峰相会融汇。天命又让公开的西方帅府与这些山峰会合,使得山峰与古文中融为一体。前进时要急忙穿上衣服,处理民事务;退隐时却从容不迫,随心所欲。写下的诗文虽然平淡,但像潮汐一样涌动,如同柳州市的风景,公者视之却认为是绝妙的艺术。诗文包含着天地之间的孟轲之思,也蕴含着掌管山川的马迁的记述。抬头观察,低头审视,变化易象就呈现出真实面貌,更深入揣摩绘画之前的精髓,心灵也因此进入神秘境地。虽然尚未成为治理国家的三公,但已将万物的归属感把握得非常完美。历史事件并非只限于战国时期,人类历史从羲皇时代就开始,而且在羲皇之上还有更伟大的人物。

“浩浩汤汤广诸海”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“浩浩汤汤广诸海”相关诗句: