“初寒人意自凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初寒人意自凄凉”出自哪首诗?
答案: “初寒人意自凄凉”出自: 宋代 欧阳修的 《崇政殿试贤良晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū hán rén yì zì qī liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“初寒人意自凄凉”的上一句是什么?
答案:
“初寒人意自凄凉”的上一句是: 槐柳依依禁籞长 , 诗句拼音为:huái liǔ yī yī jìn yù cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“初寒人意自凄凉”的下一句是什么?
答案: “初寒人意自凄凉”的下一句是: 凤城斜日留残照 , 诗句拼音为: fèng chéng xié rì liú cán zhào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“初寒人意自凄凉”全诗
崇政殿试贤良晚归 (chóng zhèng diàn shì xián liáng wǎn guī)
槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉。
凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。
老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。
归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“初寒人意自凄凉”繁体原文
崇政殿試賢良晚歸
槐柳依依禁籞長,初寒人意自凄凉。
鳳城斜日留殘照,玉闕浮雲結夜霜。
老負漁竿貪國寵,病須樽酒送年光。
歸來解带西風冷,衣袖猶霑玉案香。
“初寒人意自凄凉”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。
“初寒人意自凄凉”全诗注音
槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉。
凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。
老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。
归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。
“初寒人意自凄凉”全诗翻译
译文:
槐树和柳树依依地垂在禁掖的篱笆长长的一段,初寒的气息使人的心情变得凄凉。凤城的夕阳斜斜地映照在空中,玉阙上飘浮着云彩,夜晚结了一层霜。老去的我负着渔竿,贪恋着国家的宠爱,但疾病使我需要喝上几杯酒,送走时光的流逝。回到家中,解开腰带时西风冷冷地吹过,衣袖上还沾着玉案上的香气。
总结:
诗人描绘了初冬的凄凉景象,以槐树、柳树、凤城和玉阙为背景,表达了自己老去的身体和对权势的渴望。在疾病和岁月流逝的威胁下,诗人感叹时光的无情,并表达了对家乡的思念之情。
“初寒人意自凄凉”总结赏析
这是欧阳修的《崇政殿试贤良晚归》:
赏析:
这首诗描写了晚归的场景,以及诗人的内心感受。首先,诗中以槐柳的景色为背景,表现出初寒的气氛,使人感到凄凉。接着,诗人用凤城斜日和玉阙浮云来描绘天空的景色,展示了傍晚的美丽和夜幕的降临,同时也暗示了时光的流逝。
诗中提到诗人老去,但仍然怀念年轻时渔竿和国宠,表现出他对过去的回忆和对时光的感慨。最后,诗人回到家中,感受到了西风的寒冷,衣袖上还沾着玉案的香气,这一情节传递出一种温馨的家的感觉,与前文的凄凉形成了鲜明的对比。
“初寒人意自凄凉”相关诗句:
- 初寒人意自凄凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 不知人意自凄凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 此意自凄凉 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 老意自凄凉 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 犹自凄凉意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 竹寒沙白自凄凉 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 江国凄凉人自愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 无意凉人人自凉 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十九 》
- 无意凉人人自凉 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 无意凉人人自凉 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三八 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 客意自凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 凄凉千古意 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 意色俱凄凉 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 便把凄凉意 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》
- 凄凉怀古意 出自 [唐] 郑谷 ·《南游 》
- 凄凉三径意 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 凄凉游子意 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 归意更凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《喜鲁直还用前韵再作 其一 》
- 凄凉哭途意 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 一 》