首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 > 莫怪老郎呈滥吹

“莫怪老郎呈滥吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫怪老郎呈滥吹”出自哪首诗？

答案： “莫怪老郎呈滥吹”出自： 唐代 刘禹锡的 《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò guài lǎo láng chéng làn chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“莫怪老郎呈滥吹”的上一句是什么？

答案： “莫怪老郎呈滥吹”的上一句是： 天上同时草诏人 , 诗句拼音为： tiān shàng tóng shí cǎo zhào rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“莫怪老郎呈滥吹”的下一句是什么？

答案： “莫怪老郎呈滥吹”的下一句是： 宦途虽别旧情亲 , 诗句拼音为： huàn tú suī bié jiù qíng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“莫怪老郎呈滥吹”全诗

途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 (tú cì huá zhōu péi qián dài fū dēng chéng běi lóu chūn wàng yīn dǔ lǐ cuī líng hú sān xiàng guó chàng hè zhī shén hàn lín jiù lǚ jì zhǒng huá chéng shān shuǐ qīng gāo luán fèng xiáng jí jiē tiǎn sù juàn suì tí cǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。
百二山河雄上国，一双旌斾委名臣。
壁中今日题诗处，天上同时草诏人。
莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng lóu sì wàng chū fēng chén ， jiàn jìn guān xī wèi běi chūn 。
bǎi èr shān hé xióng shàng guó ， yī shuāng jīng pèi wěi míng chén 。
bì zhōng jīn rì tí shī chù ， tiān shàng tóng shí cǎo zhào rén 。
mò guài lǎo láng chéng làn chuī ， huàn tú suī bié jiù qíng qīn 。

“莫怪老郎呈滥吹”繁体原文

途次華州陪錢大夫登城北樓春望因覩李崔令狐三相國唱和之什翰林舊侶繼踵華城山水清高鸞鳳翔集皆忝宿眷遂題此詩

城樓四望出風塵，見盡關西渭北春。
百二山河雄上國，一雙旌斾委名臣。
壁中今日題詩處，天上同時草詔人。
莫怪老郎呈濫吹，宦途雖別舊情親。

“莫怪老郎呈滥吹”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百二山河雄上国，一双旌斾委名臣。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
壁中今日题诗处，天上同时草诏人。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲。

“莫怪老郎呈滥吹”全诗注音

chéng lóu sì wàng chū fēng chén ， jiàn jìn guān xī wèi běi chūn 。

城楼四望出风尘，见尽关西渭北春。

bǎi èr shān hé xióng shàng guó ， yī shuāng jīng pèi wěi míng chén 。

百二山河雄上国，一双旌斾委名臣。

bì zhōng jīn rì tí shī chù ， tiān shàng tóng shí cǎo zhào rén 。

壁中今日题诗处，天上同时草诏人。

mò guài lǎo láng chéng làn chuī ， huàn tú suī bié jiù qíng qīn 。

莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲。

“莫怪老郎呈滥吹”全诗翻译

译文：
城楼四望，可以看到卷起的尘土，春季里关西渭北的景象尽收眼底。
这片广袤的山河疆域，是一个雄壮的国家，治理国家的重任落在那一双双执掌旌斾的名臣手中。
在城楼壁上，今天有人题诗留名，就如同在天上写下诏书，传达给天子。
不要责怪我这位老郎官写了一些夸张的话，尽管官途上我们曾有过深厚的情谊，但如今已经分别，各自在官场上奋斗。



总结：

诗人站在城楼上，远眺风尘滚滚的景象，感叹着关西渭北的春天美景。这片辽阔的土地上，有着雄壮的山河，也有着尽心尽力治理国家的名臣。在城楼壁上，有人留下诗篇，仿佛是上天的诏书。诗人自谦地说自己的诗颇有夸张之处，虽然曾经有过深厚的友情，但如今各自在官场上努力奋斗。

“莫怪老郎呈滥吹”总结赏析

赏析：这是刘禹锡创作的一首长诗，题目极长，反映了他与诗友李崔令狐三相国在华州城北楼登高远眺的情景，以及对国家和友情的深切感慨。
诗人站在城楼之上，远眺风尘四起的关西地区，尽览渭北的春景。这里所谓的“城楼四望”指的是从华州城楼上可以一览四方风景，包括关西、渭北等地。在这个广袤的土地上，百山百川犹如壮美的画卷，国家的雄伟壮丽、名将的威武风采一一呈现在诗人眼前。诗中提到的“一双旌斾委名臣”是指国家的政治风云和名将的威名。
接下来，诗人写道他们在城楼壁上留下了自己的诗篇，同时也提到了草诏人，意指他们是官员，才华出众。这一句表达了诗人对友情和国家的热爱，同时也展示了他们在政治和文学上的才华。
最后两句“莫怪老郎呈滥吹，宦途虽别旧情亲”则表达了诗人对友情的珍惜，虽然他们在官途上有不同的归宿，但他们的友情依然深厚，不受世俗利益的干扰。

“莫怪老郎呈滥吹”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“莫怪老郎呈滥吹”相关诗句：

“莫怪老郎呈滥吹”每个字的意思：

包含“莫怪老郎呈滥吹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂