“僧话磻溪叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧话磻溪叟”出自哪首诗?
答案: “僧话磻溪叟”出自: 唐代 孟贯的 《寄李处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng huà pán xī sǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“僧话磻溪叟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僧话磻溪叟”已经是第一句了。
问题3:“僧话磻溪叟”的下一句是什么?
答案: “僧话磻溪叟”的下一句是: 平生重赤松 , 诗句拼音为: píng shēng chóng chì sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“僧话磻溪叟”全诗
寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)
僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“僧话磻溪叟”繁体原文
寄李處士
僧話磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂釣,閑行多倚筇。
聞名來已久,未得一相逢。
“僧话磻溪叟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧话磻溪叟,平生重赤松。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻名来已久,未得一相逢。
“僧话磻溪叟”全诗注音
僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
“僧话磻溪叟”全诗翻译
译文:
僧与磻溪的老者交谈,他一生都珍视赤松树。
在夜晚的禅堂中,感慨蟋蟀的悲鸣,秋水中的芙蓉花已经凋零。
坐在那里吟诵已感到疲倦,无聊时常倚着竹竿闲逛。
听闻过他的名字已经很久,但还未得到一次相见的机缘。
总结:
这首诗描绘了僧人与一位名叫磻溪的老者的对话,同时也表达了诗人对自然景观和人与人之间的渴望。诗人借用夜晚的禅堂、秋水和赤松等意象,表达了内心的思绪和感慨。他感到倦怠,常常游荡,却渴望与那位听闻已久的磻溪老者相遇,但遗憾的是这次相见的机会仍未到来。这首诗以简洁的语言描绘了内心的寂寥和对真实的渴望,表达了对人生和命运的思考。
“僧话磻溪叟”相关诗句:
- 僧话磻溪叟 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 僧话磻溪叟 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 僧话磻溪叟 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 宁学磻溪叟 出自 [唐] 许浑 ·《题宣州元处士幽居 》
- 别有磻溪叟 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 不及磻溪叟 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 却笑磻溪叟 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其二 》
- 岂知磻溪叟 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 与磻溪叟同庚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 磻溪有叟垂直鈎 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 我来拟学磻溪叟 出自 [唐] 方干 ·《陆山人画水 》
- 我今不学磻溪叟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《刘遗民钓台 》
- 磻溪老叟能闲气 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 世间岂少磻溪叟 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其一 》
- 欲向磻溪问姜叟 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 吕将羣叟共磻溪 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 君不见莘野磻溪耕钓叟 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 溪桥偶与僧游话 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其二 》
- 夜凉溪馆留僧话 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》