“予亦拙造请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“予亦拙造请”出自哪首诗？
答案： “予亦拙造请”出自： 宋代 晁补之的 《次韵张著作文潜休日不出二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yì zhuō zào qǐng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“予亦拙造请”的上一句是什么？
答案：
“予亦拙造请”的上一句是： 蒋生开径深 , 诗句拼音为： jiǎng shēng kāi jìng shēn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“予亦拙造请”的下一句是什么？
答案： “予亦拙造请”的下一句是： 素怀爱园林 , 诗句拼音为： sù huái ài yuán lín ，诗句平仄：仄平仄平平。
“予亦拙造请”全诗
次韵张著作文潜休日不出二首 其一 (cì yùn zhāng zhù zuò wén qián xiū rì bù chū èr shǒu qí yī)
张侯经济术，见遇未容心。
扬子执戟老，蒋生开径深。
予亦拙造请，素怀爱园林。
闭门鸟雀喜，朝日上駸駸。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“予亦拙造请”繁体原文
次韵張著作文潛休日不出二首 其一
張侯經濟術，見遇未容心。
揚子執戟老，蔣生開徑深。
予亦拙造請，素懷愛園林。
閉門鳥雀喜，朝日上駸駸。
“予亦拙造请”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平平。
张侯经济术，见遇未容心。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
扬子执戟老，蒋生开径深。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
予亦拙造请，素怀爱园林。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
闭门鸟雀喜，朝日上駸駸。
“予亦拙造请”全诗注音
张侯经济术，见遇未容心。
扬子执戟老，蒋生开径深。
予亦拙造请，素怀爱园林。
闭门鸟雀喜，朝日上駸駸。
“予亦拙造请”全诗翻译
译文：
张侯研究经济学，但他在遇到困难时并未得到满足和理解。
扬子拿着戟变老了，蒋生开辟了一条深邃的径路。
我也曾谦逊地提出自己的想法，请教他人，因为我一直热爱园林。
闭门的时候，鸟雀们感到高兴，早晨太阳升起时光辉灿烂。
总结：这篇古文描述了张侯研究经济学却未得到认同和支持的遭遇，扬子老了但蒋生有所成就。作者表达了自己谦逊请教的态度，以及闭门时自然的宁静和喜悦。
“予亦拙造请”总结赏析
赏析：这首古诗表达了作者对友人张著精通经济学而不负所望的赞赏之情，以及对自然景致和园林生活的向往。诗中以描绘张著的学术品质和朝气蓬勃的形象为开篇，接着以自身拙识请教之态度展现出对友人的尊重和欣赏。最后以闭门的园林生活和朝阳初升的美景作结，表现了对宁静自在、与自然为伴的生活向往。
“予亦拙造请”相关诗句：
- 予亦拙造请 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其一 》
- 性懒拙造请 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 造请我亦漫 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 颇亦谢造请 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 鸾舆造请亦登门 出自 [宋] 徐钧 ·《熊安生 》
- 造化胡宁亦忍予 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》
- 拙不会参请 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其三 》
- 我拙念请闲 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 再请拙操舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》
- 属国请缨谋巳拙 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 以予拙生计 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 顾予拙谋身 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 予生安拙计 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 以予慙拙宦 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 以予拙语言 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 嗟予生理拙 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 嗟予拙无用 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 予谓拙乃工 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其六 》